Обеднеть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обеднеть на английский

To become poor [tə bɪ’kʌm pɔːr] – стать бедным

  • He has become poor over the years – Он обеднел за эти годы
  • Many people become poor during a recession – Многие люди обеднеют во время рецессии
  • They fear they will become poor if they lose their jobs – Они боятся, что обеднеют, если потеряют работу

To impoverish [tʊ ɪm’pɑːvərɪʃ] – обеднять

  • War can impoverish a nation – Война может обеднить нацию
  • Policies that impoverish the working class are dangerous – Политика, обедняющая рабочий класс, опасна
  • Economic decline may impoverish many families – Экономический спад может обеднить многие семьи

To fall into poverty [tʊ fɔːl ‘ɪntuː ‘pɑːvərti] – впадать в бедность

  • They risk falling into poverty without support – Они рискуют впасть в бедность без поддержки
  • Some families fall into poverty after losing their homes – Некоторые семьи впадают в бедность после потери жилья
  • People can fall into poverty due to unexpected circumstances – Люди могут впасть в бедность из-за непредвиденных обстоятельств

Основной перевод

To become poor

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[tʊ bɪˈkʌm pɔːr] (британский английский),
[tʊ bɪˈkʌm pɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он обеднел после финансового кризиса. – He became impoverished after the financial crisis.
  • Почему ты решил обеднеть, если у тебя была хорошая работа? – Why did you decide to become poor when you had a good job?
  • С каждым годом всё больше людей обеднеют. – Every year, more people are becoming poorer.
  • Обеднеть можно из-за неразумного использования денег. – One can become impoverished due to unreasonable spending of money.
  • Она боится обеднеть, если потеряет работу. – She is afraid of becoming poor if she loses her job.
  • Как не обеднеть в нашем быстроменяющемся мире? – How to avoid becoming poor in our rapidly changing world?
  • После развода он значительно обеднел. – After the divorce, he significantly became poorer.
  • Некоторые страны обеднели из-за природных катастроф. – Some countries became impoverished due to natural disasters.
  • Ты не должен обеднеть из-за чужих ошибок. – You should not become poor because of someone else’s mistakes.
  • Я вижу, что многие обеднели за последние годы. – I see that many have become poorer over the past few years.
  • Почему ты позволил себе обеднеть? – Why did you allow yourself to become impoverished?
  • Обеднение общества вызывает множество проблем. – The impoverishment of society causes many problems.
  • Как ты планируешь предотвратить обеднение своей семьи? – How do you plan to prevent your family from becoming poor?
  • Он обеднел, но не потерял надежду. – He became impoverished but did not lose hope.
  • Обеднеть в молодом возрасте — это большой риск. – Becoming poor at a young age is a big risk.
  • Ты обеднел, но нашел новые возможности. – You became poorer but found new opportunities.
  • Почему мы должны заботиться о том, чтобы никто не обеднел? – Why should we care about ensuring no one becomes impoverished?
  • Обеднеть можно, если не следить за расходами. – One can become impoverished if they do not keep track of expenses.
  • Существует риск обеднения, если не инвестировать. – There is a risk of impoverishment if one does not invest.
  • Как можно избежать обеднения в будущем? – How can one avoid impoverishment in the future?

Однокоренные слова

  • Обеднитель – Impoverisher
  • Обеднение – Impoverishment
  • Обеднять – To impoverish

Формы слова

  • Обеднел – Became impoverished
  • Обеднеет – Will become impoverished
  • Обеднеющий – Becoming impoverished

Словосочетания

  • Обеднеть из-за кризиса – To become impoverished due to the crisis
  • Обеднеть после потери работы – To become impoverished after losing a job
  • Обеднеть в результате бедности – To become impoverished as a result of poverty
  • Обеднеть за короткий срок – To become impoverished in a short period
  • Обеднеть финансово – To become financially impoverished
  • Обеднеть из-за высоких налогов – To become impoverished due to high taxes
  • Обеднеть после крупных расходов – To become impoverished after major expenses
  • Обеднеть в ходе экономического спада – To become impoverished during an economic downturn
  • Обеднеть и потерять все сбережения – To become impoverished and lose all savings
  • Обеднеть из-за неудачных инвестиций – To become impoverished due to failed investments
  • Обеднеть и стать бездомным – To become impoverished and become homeless
  • Обеднеть из-за инфляции – To become impoverished due to inflation
  • Обеднеть и не иметь доступа к основным услугам – To become impoverished and lack access to basic services
  • Обеднеть из-за коррупции – To become impoverished due to corruption
  • Обеднеть в результате семейных проблем – To become impoverished as a result of family issues
  • Обеднеть и потерять социальный статус – To become impoverished and lose social status
  • Обеднеть из-за неэффективного управления – To become impoverished due to mismanagement
  • Обеднеть после развода – To become impoverished after a divorce
  • Обеднеть в результате естественных бедствий – To become impoverished due to natural disasters
  • Обеднеть и столкнуться с трудностями – To become impoverished and face hardships