Перевод слова
Варианты перевода слова односельчанин на английский
Villager [‘vɪl.ɪ.dʒər] – односельчанин
- Local villager – местный односельчанин
- Fellow villager – товарищ по селу
- Village resident – житель деревни
Countryperson [‘kʌn.tri.pɜːr.sən] – сельский житель
- Local countryperson – местный сельский житель
- Rural countryperson – сельский житель
- Countryperson from the village – сельский житель из деревни
Hamlet dweller [‘hæm.lɪt ‘dwɛl.ər] – житель деревни
- Small hamlet dweller – житель малой деревни
- Local hamlet dweller – местный житель деревни
- Hamlet dweller community – сообщество жителей деревни
Основной перевод
Villager
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈvɪl.ɪ.dʒər] (британский английский),[ˈvɪlədʒər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мой односельчанин всегда помогает мне с работой в поле. – My fellow villager always helps me with work in the field.
2. Односельчане собираются на праздники вместе. – The villagers gather together for holidays.
3. Ты знаешь, кто был односельчанином нашего прадеда? – Do you know who was our great-grandfather’s fellow villager?
4. Односельчане поддерживают друг друга в трудные времена. – Fellow villagers support each other in tough times.
5. Какой односельчанин рассказал тебе эту историю? – Which fellow villager told you this story?
6. Односельчане обсудили строительство нового моста. – The villagers discussed the construction of a new bridge.
7. Она встретила односельчанина на рынке. – She met a fellow villager at the market.
8. Зачем односельчане берут в долг у друг друга? – Why do fellow villagers borrow from each other?
9. Односельчанин угостил меня свежими ягодами. – The fellow villager treated me to fresh berries.
10. Когда односельчане будут убирать урожай? – When will the villagers harvest the crops?
11. Каждый односельчанин имеет право голоса. – Every fellow villager has the right to vote.
12. Почему односельчане так дружны? – Why are the fellow villagers so friendly?
13. Односельчане организовали пожарную бригаду. – The villagers organized a fire brigade.
14. Я слышал, что односельчанин построил новый дом. – I heard that a fellow villager built a new house.
15. Когда односельчане планируют фестиваль? – When do the fellow villagers plan the festival?
16. Односельчане совместно ухаживают за деревом на площади. – The villagers take care of the tree in the square together.
17. Где встречаются односельчане на собрания? – Where do the fellow villagers meet for meetings?
18. Односельчане собрали деньги для помощи нуждающимся. – The fellow villagers collected money to help those in need.
19. Какой односельчанин умеет играть на гитаре? – Which fellow villager can play the guitar?
20. Односельчане всегда знают, что происходит в деревне. – The villagers always know what is happening in the village.
Однокоренные слова
- односельчанка – female fellow villager
- односельчество – fellowship of villagers
- односельский – village-related
Формы слова
- односельчанин (nominative singular) – fellow villager
- односельчанина (genitive singular) – of a fellow villager
- односельчанину (dative singular) – to a fellow villager
- односельчанином (instrumental singular) – with a fellow villager
- односельчанах (prepositional plural) – about fellow villagers
Словосочетания
- Односельчанин по духу – Soulmate from the village
- Старший односельчанин – Elder villager
- Односельчанин на празднике – Villager at the celebration
- Местные односельчане – Local villagers
- Односельчанин из детства – Childhood villager
- Узнать односельчанина – Recognize a villager
- Односельчанин по рождению – Villager by birth
- Соседний односельчанин – Neighboring villager
- Односельчанин за границей – Villager abroad
- Дружба с односельчанином – Friendship with a villager
- Односельчанин на собрании – Villager at the meeting
- Поддержка односельчанина – Support from a villager
- Односельчанин в трудные времена – Villager in tough times
- Совет от односельчанина – Advice from a villager
- Проблемы односельчан – Problems of the villagers
- Секреты односельчан – Secrets of the villagers
- Помощь односельчанина – Help from a villager
- Истории односельчан – Stories of the villagers
- Односельчанин и родные – Villager and relatives
- Общие интересы с односельчанином – Common interests with a villager