Обирать

Перевод слова

Варианты перевода слова обирать на английский

to choose [tuː tʃuːz] – выбирать

  • choose the best option – выбрать лучший вариант
  • choose a candidate – выбрать кандидата
  • choose wisely – выбирать мудро

to select [tuː sɪ’lɛkt] – отбирать

  • select a team – отбирать команду
  • select from the options – отбирать из вариантов
  • select the appropriate method – отбирать подходящий метод

to pick [tuː pɪk] – подбирать

  • pick the right answer – подобрать правильный ответ
  • pick a flower – подобрать цветок
  • pick someone for the job – подобрать кого-то на работу

Основной перевод

To select

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tʊ sɪˈlɛkt] (британский английский),
[tə səˈlɛkt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил обирать только самые качественные продукты. – I decided to select only the highest quality products.

2. Ты будешь обирать подарки на этот праздник? – Will you be choosing gifts for this holiday?

3. Она всегда обирает самые интересные книги. – She always picks the most interesting books.

4. Мы можем обирать места для пикника вместе. – We can choose picnic spots together.

5. Как ты собираешься обирать тему для проекта? – How are you going to select a topic for the project?

6. Он любит обирать лучшие фильмы для просмотра. – He enjoys selecting the best movies to watch.

7. Почему ты решил обирать именно этот маршрут? – Why did you choose this particular route?

8. Они всегда обирают лучшие варианты для своих путешествий. – They always choose the best options for their travels.

9. Я хочу обирать красные яблоки с дерева. – I want to pick red apples from the tree.

10. Ты знаешь, как правильно обирать фрукты? – Do you know how to properly select fruits?

11. Она обирала свои слова с осторожностью. – She chose her words with caution.

12. Мы должны обирать правильно, чтобы избежать ошибок. – We need to select correctly to avoid mistakes.

13. Какие критерии ты используешь, чтобы обирать? – What criteria do you use to select?

14. Я обирал информацию для исследования. – I selected information for the research.

15. Почему ты обираешь такие сложные задачи? – Why do you choose such difficult tasks?

16. Он должен обирать свою аудиторию внимательно. – He must carefully choose his audience.

17. Когда мы будем обирать место для встречи? – When will we choose a meeting place?

18. Она собиралась обирать новые идеи на конференции. – She planned to select new ideas at the conference.

19. Ты не подскажешь, как обирать материалы на проект? – Can you advise me on how to select materials for the project?

20. Он обирает себе только лучших друзей. – He selects only the best friends for himself.

Однокоренные слова

  • Обирать – select
  • Отбор – selection
  • Обиратель – selector

Формы слова

  • Обирать – to select
  • Обираю – I select
  • Обирал – selected (male, past tense)
  • Обирала – selected (female, past tense)
  • Оберу – I will select

Словосочетания

  • Обирать цветы – To pick flowers
  • Обирать фрукты – To harvest fruits
  • Обирать яблоки – To choose apples
  • Обирать кандидатов – To select candidates
  • Обирать книги – To choose books
  • Обирать одежду – To select clothes
  • Обирать музыку – To choose music
  • Обирать фильмы – To pick movies
  • Обирать идеи – To select ideas
  • Обирать лучшего сотрудника – To choose the best employee
  • Обирать место для пикника – To select a picnic spot
  • Обирать маршрут – To choose a route
  • Обирать подарки – To select gifts
  • Обирать время для встречи – To choose a time for the meeting
  • Обирать мероприятия – To select events
  • Обирать товары – To pick items
  • Обирать музыку для танцев – To select music for dancing
  • Обирать специи – To choose spices
  • Обирать стиль общения – To select a communication style
  • Обирать фотографии – To choose photographs