Перевод слова
Варианты перевода слова огрызаться на английский
Snap [snæp] – огрызаться
- He snapped at her again – Он снова огрызнулся на неё
- Don’t snap at me – Не огрызывайся на меня
- She tends to snap when she’s stressed – Она склонна огрызаться, когда испытывает стресс
Retort [rɪ’tɔrt] – огрызаться
- She retorted sharply – Она резко огрызнулась
- His retort was unexpected – Его огрызание было неожиданным
- He couldn’t help but retort during the argument – Он не мог не огрызнуться во время спора
Bite back [baɪt bæk] – огрызаться
- She had to bite back her words – Ей пришлось сдержать свои слова
- He couldn’t bite back his frustration – Он не мог подавить своё раздражение
- Sometimes it’s hard to bite back when provoked – Иногда трудно сдержаться, когда провоцируют
Основной перевод
to snarl
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[snɑːl] (британский английский),[snarl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда огрызается на критику. – He always snaps back at criticism.
- Мне не нравится, когда ты огрызаешься. – I don’t like it when you snap back.
- Почему ты огрызаешься, когда мы спрашиваем о твоих чувствах? – Why do you snap back when we ask about your feelings?
- Не стоит огрызаться на родителей. – There’s no need to snap back at your parents.
- Она огрызается на своих коллег, когда устала. – She snaps back at her colleagues when she’s tired.
- Ты готов огрызаться на всех, кто задает вопросы? – Are you ready to snap back at everyone who asks questions?
- Он просто огрызается, когда его что-то беспокоит. – He just snaps back when something bothers him.
- Почему ты всегда так огрызайся на меня? – Why do you always snap back at me like that?
- Ему не нравится, когда его пародируют, и он огрызается. – He doesn’t like being parodied, and he snaps back.
- Будь добр, не огрызайся, а просто объясни. – Please don’t snap back, just explain.
- Почему ты огрызаешься на своих друзей? – Why do you snap back at your friends?
- Она огрызается, но на самом деле ей это не нравится. – She snaps back, but she actually doesn’t like it.
- Как часто ты огрызаешься в разговоре? – How often do you snap back during a conversation?
- Он огрызнулся, когда я на него посмотрел. – He snapped back when I looked at him.
- Мне кажется, ты огрызаешься больше, чем нужно. – I think you snap back more than necessary.
- Почему ты позволяешь себе так огрызаться? – Why do you allow yourself to snap back like that?
- Она огрызается только в крайних случаях. – She only snaps back in extreme situations.
- У него плохое настроение, поэтому он начал огрызаться. – He’s in a bad mood, so he started snapping back.
- Ты заметил, как она огрызается на учителя? – Did you notice how she snapped back at the teacher?
- Не будь таким, не стоит ог噓заться! – Don’t be like that, there’s no need to snap back!
Однокоренные слова
- Огрызание – Snapping back
- Огрызающийся – Snapping back (adjective)
- Огрызнуться – To snap back
Формы слова
- Огрызаться – To snap back
- Огрызаюсь – I snap back
- Огрызался – Snapped back (past tense)
- Буду огрызаться – Will snap back
Словосочетания
- Он начал огрызаться на меня. – He started to snap at me.
- Не огрызайся, просто скажи, что думаешь. – Don’t bite back, just say what you think.
- Она всегда огрызалась, когда была расстроена. – She would always snap when she was upset.
- Не стоит огрызаться из-за мелочей. – It’s not worth snapping over little things.
- Я не люблю, когда люди огрызаются. – I don’t like it when people snap.
- Огризаться — это не лучший способ решения проблем. – Snapping isn’t the best way to solve problems.
- Когда он огрызнулся, я поняла, что он зол. – When he snapped, I realized he was angry.
- Лучше просто объяснить, а не огрызаться. – It’s better to explain rather than snap.
- Она огрызнулась на вопрос о зарплате. – She snapped at the question about salary.
- Не позволяй себе огрызаться на коллег. – Don’t allow yourself to snap at colleagues.
- Он часто огрызается, когда чувствует себя неуверенно. – He often snaps when he feels insecure.
- Огризаться на своих друзей нехорошо. – It’s not nice to snap at your friends.
- После долгого дня на работе, я начал огрызаться на всех. – After a long day at work, I started snapping at everyone.
- Она огрызнулась, но потом извинилась. – She snapped but then apologized.
- Не стоит огрызаться, когда у тебя есть проблемы. – There’s no need to snap when you have problems.
- Он был в плохом настроении и огрызался на каждого. – He was in a bad mood and snapped at everyone.
- Иногда лучше молчать, чем огрызаться. – Sometimes it’s better to be silent than to snap.
- Она огрызнулась, но вскоре успокоилась. – She snapped but soon calmed down.
- Мне не нравится, когда ты начинаешь огрызаться. – I don’t like it when you start to snap.
- Я постараюсь не огрызаться без причины. – I will try not to snap for no reason.