Перевод слова
Варианты перевода слова нюх на английский
Smell [smɛl] – обоняние
- Strong smell – сильный запах
- Pleasant smell – приятный запах
- Putrid smell – гнилостный запах
Sense of smell [sɛns ʌv smɛl] – чувство обоняния
- Heightened sense of smell – усиленное чувство обоняния
- Loss of sense of smell – потеря чувства обоняния
- Sense of smell varies – чувство обоняния варьируется
Olfaction [ɒl’fækʃən] – обоняние (научный термин)
- Olfaction processes – процессы обоняния
- Olfaction receptors – рецепторы обоняния
- Human olfaction – человеческое обоняние
Основной перевод
Smell
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[smɛl] (британский английский),[smɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него отличный нюх на людей. — He has a great nose for people.
2. Этот питомец обладает невероятным нюхом. — This pet has an incredible sense of smell.
3. Какой нюх у собаки, когда она ищет пищу! — What a sense of smell the dog has when it is searching for food!
4. У тебя есть нюх на предпринимательство? — Do you have a nose for business?
5. Нюх травы помогает определить её свежесть. — The smell of the grass helps to determine its freshness.
6. Она отличалась великолепным нюхом на модные тренды. — She had a wonderful nose for fashion trends.
7. У него плохой нюх, поэтому он не чувствует запаха еды. — He has a poor sense of smell, so he can’t smell the food.
8. Как ты развил свой нюх на детали в работе? — How did you develop your nose for details in your work?
9. Нюх у животных намного лучше, чем у человека. — The sense of smell in animals is much better than that of humans.
10. У него нюх на хорошие инвестиции. — He has a nose for good investments.
11. Странный нюх здесь, как будто что-то горит. — There is a strange smell here, as if something is burning.
12. Есть ли у тебя нюх на людей? — Do you have a nose for people?
13. Она чувствует нюх цветов издалека. — She can smell the flowers from afar.
14. Какой у тебя нюх на успех? — What is your nose for success?
15. У чиновников, кажется, хороший нюх на деньги. — Officials seem to have a good nose for money.
16. Нюх этой пищи слишком сильный. — The smell of this food is too strong.
17. Тебе не кажется, что у него слишком острый нюх на сплетни? — Don’t you think he has too keen a nose for gossip?
18. Я не могу избавиться от неприятного нюха в комнате. — I can’t get rid of the unpleasant smell in the room.
19. Этот нюх напоминает мне о моем детстве. — This scent reminds me of my childhood.
20. У тебя есть нюх, чтобы чувствовать опасность? — Do you have the nose to sense danger?
Однокоренные слова
- Нюхательный (sniffing)
- Нюхач (smeller)
- Нюхательный (olfactory)
Формы слова
- Нюх (nose, sense of smell)
- Нюха (of the nose, genitive case)
- Нюху (to the nose, dative case)
Словосочетания
- Нюх собаки – Dog’s sense of smell
- Потерять нюх – Lose one’s sense of smell
- Острый нюх – Keen sense of smell
- Запахи и нюх – Smells and sense of smell
- Нюховая способность – Olfactory ability
- Нюховый анализ – Olfactory analysis
- Проверить нюх – Test one’s sense of smell
- Утратить нюх – Diminish one’s sense of smell
- Нюх как способ ориентации – Smell as a means of navigation
- Нюховая память – Olfactory memory
- Изменение нюха – Change in sense of smell
- Нюховая система – Olfactory system
- Нюховой сигнал – Olfactory signal
- Развитие нюха – Development of sense of smell
- Нюховая реакция – Olfactory response
- Культурные нюхи – Cultural scents
- Достоверный нюх – Accurate sense of smell
- Нюховая диагностика – Olfactory diagnosis
- Нюх как искусство – Smell as an art
- Нюховые исследования – Olfactory research