Перевод слова
Варианты перевода слова оглядываться на английский
Look back [lʊk bæk] – оглядываться
- Look back on the past – оглядываться на прошлое
- Don’t look back – не оглядывайся
- Look back at your mistakes – оглядываться на свои ошибки
Glance back [ɡlæns bæk] – быстро взглянуть назад
- Glance back at what you left behind – быстро взглянуть назад на то, что ты оставил позади
- She glanced back as she walked away – она оглянулась, когда уходила
- Don’t glance back in fear – не оглядывайся в страхе
Reckon back [‘rɛkən bæk] – вспомнить о прошлом
- Reckon back to your childhood – вспомнить о детстве
- He reckoned back to when they first met – он вспомнил, когда они впервые встретились
- Reckon back all the good times – вспомнить все хорошие времена
Основной перевод
Look back
Часть речи
Глагол (русский), глагол (английский).
Транскрипция
[lʊk bæk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я часто оглядываюсь на свои прошлые ошибки. – I often look back at my past mistakes.
2. Не стоит оглядываться на негативные моменты. – There’s no need to look back at negative moments.
3. Почему ты оглядываешься, когда мы идем? – Why do you look back when we walk?
4. Он всегда оглядывается, когда слышит знакомый голос. – He always looks back when he hears a familiar voice.
5. Она не оглядывается на старые фотографии. – She doesn’t look back at old photos.
6. Если ты не будешь оглядываться, ты сможешь двигаться вперед. – If you don’t look back, you can move forward.
7. Оглядываясь на свою жизнь, он понимает, что все было не зря. – Looking back on his life, he realizes that it was all worth it.
8. Ты вообще никогда не оглядываешься на меня. – You never look back at me.
9. Важно иногда оглядываться на свои достижения. – It’s important to occasionally look back at your achievements.
10. Мы всегда оглядывались друг на друга во время путешествий. – We always looked back at each other during our travels.
11. Почему ты оглядываешься с беспокойством? – Why do you look back with worry?
12. Он оглядывается, словно что-то его тревожит. – He looks back as if something is troubling him.
13. Оглядываясь, она заметила, что никто не следует за ней. – Looking back, she noticed that no one was following her.
14. Ты же не оглядываешься, когда бежишь. – Don’t you look back when you run?
15. Оглядываться стало привычкой в трудные времена. – Looking back became a habit during tough times.
16. Оглядываться на прошлое иногда полезно. – Looking back at the past can be helpful at times.
17. Он всегда оглядывается, когда его что-то беспокоит. – He always looks back when something bothers him.
18. Почему ты так настойчиво оглядываешься? – Why are you looking back so insistently?
19. Она оглядывалась в надежде увидеть его. – She looked back in hope of seeing him.
20. Оглядываться на нее было приятно. – It was nice to look back at her.
Однокоренные слова
- Оглядывание – Looking back
- Оглядывающийся – Looking back (one who looks back)
- Оглядыватель – Looker (informal)
Формы слова
- Оглядываюсь – I look back
- Оглядываешься – You look back
- Оглядывается – He/She/It looks back
- Оглядываемся – We look back
- Оглядываетесь – You (plural) look back
- Оглядываются – They look back
Словосочетания
- Оглядываться по сторонам – to look around
- Оглядеться на окружающих – to look at the people around
- Оглядываться назад – to look back
- Не оглядываться на прошлое – to not look back to the past
- Оглядываться на свои ошибки – to reflect on one’s mistakes
- Оглядываться на чужое мнение – to consider others’ opinions
- Оглядываться перед переходом дороги – to look around before crossing the road
- Оглядываться на сигнал светофора – to look at the traffic light signal
- Оглядываться в поисках помощи – to look around for help
- Оглядываться на уходящих людей – to glance at the departing people
- Оглядываться на прошлый опыт – to look back on past experiences
- Оглядываться, чтобы удостовериться – to glance back to make sure
- Оглядываться с тревогой – to look around with concern
- Оглядываться на исход событий – to reflect on the outcome of events
- Оглядываться после того, как ушел – to look back after leaving
- Оглядываться в поисках вдохновения – to look around for inspiration
- Оглядываться на достижения – to reflect on achievements
- Оглядываться для проверки безопасности – to look around for safety checks
- Оглядываться во время прогулки – to look around while walking
- Оглядываться, когда кто-то зовет – to glance back when someone calls