Перевод слова
Варианты перевода слова опасаться на английском
To fear [tə fɪr] – бояться
- To fear the unknown – бояться неизвестности
- To fear for one’s safety – беспокоиться о своей безопасности
- To fear change – бояться перемен
To be afraid [tə bi ə’freɪd] – бояться
- To be afraid of the dark – бояться темноты
- To be afraid of heights – бояться высоты
- To be afraid of failing – бояться провала
To be apprehensive [tə bi ˌæprɪ’hɛnsɪv] – опасаться
- To be apprehensive about the future – опасаться будущего
- To be apprehensive of the consequences – опасаться последствий
- To be apprehensive in a new situation – опасаться в новой ситуации
To dread [tə drɛd] – страшиться
- To dread the thought – страшиться мысли
- To dread the consequences – страшиться последствий
- To dread public speaking – страшиться публичных выступлений
Основной перевод
fear
Часть речи
глагол (русский язык),
глагол (английский язык).
Транскрипция
[фɪə] (британский английский),[fɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы опасаемся, что не успеем завершить проект. – We are afraid that we won’t finish the project in time.
- Ты опасаешься, что потеряешь работу? – Are you afraid that you will lose your job?
- Она всегда опасается последствий своих действий. – She always fears the consequences of her actions.
- Дети опасаются темноты. – Children are afraid of the dark.
- Вы опасаетесь высоты? – Are you afraid of heights?
- Он опасался, что не пройдет экзамен. – He was afraid that he wouldn’t pass the exam.
- Мы опасаемся, что может начаться шторм. – We are concerned that a storm might start.
- Они опасаются опоздать на встречу. – They are worried about being late for the meeting.
- Ты никогда не опасался за свою безопасность? – Have you never been afraid for your safety?
- Я опасаюсь, что этот путь слишком долгий. – I fear that this route is too long.
- Она опасалась, что не сможет выступить на сцене. – She was afraid she wouldn’t be able to perform on stage.
- Вы опасаетесь путешествовать в одиночку? – Are you afraid to travel alone?
- Мы все опасались, что это предложение будет отвергнуто. – We all feared that this proposal would be rejected.
- Он не опасается критики. – He is not afraid of criticism.
- Ты не опасаешься, что что-то пойдет не так? – Aren’t you afraid that something might go wrong?
- Она опасается, что не сможет справиться с задачами. – She fears that she won’t be able to handle the tasks.
- Мы опасаемся, что помешаем вам с вашей работой. – We are afraid that we might interrupt you with your work.
- Они опасаются новых изменений в компании. – They fear the new changes in the company.
- Ты опасаешься, что не сможешь их убедить? – Are you afraid that you won’t be able to convince them?
Однокоренные слова
- Опасение – Fear
- Опасный – Dangerous
- Опасность – Danger
Формы слова
- Опасаться (инфинитив) – To be afraid
- Опасаюсь (1-е лицо, настоящие время) – I am afraid
- Опасался (1-е лицо, прошедшее время) – I was afraid
Словосочетания
- Опасаться потерять работу – To fear losing a job
- Опасаться темноты – To be afraid of the dark
- Опасаться замерзнуть – To be afraid of freezing
- Опасаться насекомых – To fear insects
- Опасаться неудачи – To fear failure
- Опасаться высоты – To be afraid of heights
- Опасаться огня – To fear fire
- Опасаться воды – To fear water
- Опасаться диплома – To fear the diploma
- Опасаться критики – To fear criticism
- Опасаться за здоровье – To worry about health
- Опасаться последствий – To fear the consequences
- Опасаться людей – To be afraid of people
- Опасаться за свою карьеру – To be concerned about one’s career
- Опасаться за свою семью – To fear for one’s family
- Опасаться изменения – To fear change
- Опасаться недостатка времени – To fear lack of time
- Опасаться новых отношений – To fear new relationships
- Опасаться за безопасность – To worry about safety
- Опасаться разочарования – To fear disappointment