Нивелировать

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова нивелировать на английский

Level [‘lɛvəl] – нивелировать

  • Level the playing field – сделать равные условия
  • Level out the differences – уладить различия
  • Level the ground – выровнять землю

Equalize [‘iːkwəlaɪz] – уравнять

  • Equalize the standards – уравнять стандарты
  • Equalize skills – уравнять навыки
  • Equalize opportunities – уравнять возможности

Neutralize [‘njuːtrəlaɪz] – нейтрализовать

  • Neutralize the risk – нейтрализовать риск
  • Neutralize the influence – нейтрализовать влияние
  • Neutralize the opponent – нейтрализовать противника

Основной перевод

Level

Часть речи

Глагол (в русском), глагол (в английском).

Транскрипция

[ˈlɛvəl] (британский английский),
[ˈlɛvəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны нивелировать различия в зарплатах. – We need to level the differences in salaries.
  • Как можно нивелировать недостатки в этом проекте? – How can we equalize the shortcomings in this project?
  • Нивелирование культурных барьеров поможет укрепить дружбу между народами. – Leveling cultural barriers will help strengthen friendship between nations.
  • Компания планирует нивелировать влияние конкурентов на рынке. – The company plans to neutralize the competitors’ influence in the market.
  • Мы работаем над тем, чтобы нивелировать последствия кризиса. – We are working to mitigate the consequences of the crisis.
  • Целью реформ является нивелирование социального неравенства. – The aim of the reforms is to level social inequality.
  • Как вы планируете нивелировать риски в этом бизнесе? – How do you plan to mitigate the risks in this business?
  • Нивелирование разницы в доступе к образованию — важная задача. – Leveling the difference in access to education is an important task.
  • Нивелировать конфликты можно с помощью диалога. – Conflicts can be leveled through dialogue.
  • Нивелирование издержек позволит снизить цены на продукцию. – Leveling the costs will allow us to reduce the prices of the products.
  • Как можно нивелировать негативное влияние окружения? – How can we neutralize the negative influence of the environment?
  • Нивелирование внешних факторов имеет значительное значение для успеха. – Leveling external factors is significant for success.
  • Мы работаем над тем, чтобы нивелировать различные интересы сторон. – We are working to reconcile the different interests of the parties.
  • Каковы ваши методы нивелирования конфликтов? – What are your methods for conflict resolution?
  • Стратегия включает в себя нивелирование любых рисков. – The strategy includes leveling any risks.
  • Нивелировать эффект шоу можно, если изменить формат программы. – The impact of the show can be leveled by changing the program format.
  • Нужно работать над тем, чтобы нивелировать страхи жителей. – We need to work to alleviate the fears of the residents.
  • Как вы собираетесь нивелировать разницу в уровне обслуживания? – How do you plan to level the difference in service quality?
  • Нивелирование различий в стандартах качества — наша задача. – Leveling the differences in quality standards is our task.
  • Они стремятся нивелировать негативное влияние на окружающую среду. – They strive to level the negative impact on the environment.
  • Как можно нивелировать культурные различия в команде? – How can we level cultural differences in the team?

Однокоренные слова

  • Нивелировка – leveling
  • Нивелированный – leveled
  • Нивелироваться – to level oneself
  • Нивелятор – leveler

Формы слова

  • Нивелировать (инф. форма) – to level
  • Нивелирую (1 лицо, наст. время) – I level
  • Нивелировал (1 лицо, прош. время) – I leveled
  • Нивелировать (повелительное наклонение) – level!

Словосочетания

  • Нивелировать социальные различия – Level social differences
  • Нивелировать влияние факторов – Level the influence of factors
  • Нивелировать экономические диспропорции – Level economic disparities
  • Нивелировать образовательные возможности – Level educational opportunities
  • Нивелировать риски – Level the risks
  • Нивелировать конкурентные преимущества – Level competitive advantages
  • Нивелировать культурные различия – Level cultural differences
  • Нивелировать технологические преграды – Level technological barriers
  • Нивелировать правовые нормы – Level legal norms
  • Нивелировать экологические проблемы – Level ecological problems
  • Нивелировать эмоциональное напряжение – Level emotional tension
  • Нивелировать страхи – Level fears
  • Нивелировать временные затраты – Level time costs
  • Нивелировать трудности – Level difficulties
  • Нивелировать влияние общества – Level the influence of society
  • Нивелировать недостатки – Level shortcomings
  • Нивелировать требования – Level demands
  • Нивелировать процессы – Level processes
  • Нивелировать изменения – Level changes
  • Нивелировать последствия – Level consequences