Перевод слова
Варианты перевода слова ничуть на английский
Not at all [nɒt æt ɔːl] – не совсем, вовсе нет
- I’m not at all interested – Я ничуть не заинтересован
- He is not at all worried – Он ничуть не беспокоится
- They are not at all concerned – Они ничуть не обеспокоены
In the slightest [ɪn ðə ‘slaɪtəst] – ничуть, ни капли
- I am not in the slightest bit afraid – Я ничуть не боюсь
- She does not care in the slightest – Ей ничуть не важно
- He was not in the slightest concerned about it – Он ничуть не беспокоился об этом
By no means [baɪ noʊ miːnz] – вовсе не, ни в коем случае
- This is by no means easy – Это вовсе не легко
- They are by no means perfect – Они вовсе не идеальны
- I am by no means ready to give up – Я ни в коем случае не готов сдаваться
Основной перевод
Not at all
Часть речи
Наречие в русском языке, adverb в английском языке.
Транскрипция
[nɒt æt ɔːl] (британский английский),[nɑt æt ɔl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я не беспокоюсь ни чуточки об этом. – I am not worried about it even a little.
2. Она не испытывает стыда ничуть. – She doesn’t feel ashamed at all.
3. Ты ничуть не изменился с тех пор. – You haven’t changed even a bit since then.
4. Он не устал ничуть после работы. – He isn’t tired at all after work.
5. Ничуть не сомневаюсь, что ты прав. – I have no doubt at all that you are right.
6. Я не чувствую давления ничуть. – I don’t feel any pressure at all.
7. Ты ничуть не должен волноваться об экзаменах. – You shouldn’t worry about exams at all.
8. Мне не грустно ничуть от того, что мы расстались. – I am not sad at all about us breaking up.
9. Она ничуть мне не мешает. – She doesn’t bother me at all.
10. Ты ничуть не перегорел за последний месяц. – You haven’t burned out at all in the past month.
11. Они ничуть не боятся высоты. – They are not afraid of heights at all.
12. Он не обиделся ничуть на критику. – He wasn’t offended at all by the criticism.
13. Ничуть не жалею о своем решении. – I don’t regret my decision at all.
14. Ты ничуть не выглядишь уставшим. – You don’t look tired at all.
15. Я ничуть не возражаю против этого. – I don’t mind it at all.
16. Ничуть не сомневаюсь в его способностях. – I have no doubts at all about his abilities.
17. Мы ничуть не устали от этой поездки. – We are not tired at all from this trip.
18. Ты ничуть не разочаровал меня. – You didn’t disappoint me at all.
19. Она ничуть не смутилась от вопроса. – She wasn’t embarrassed at all by the question.
20. Ничуть не сомневаюсь, что это будет интересно. – I have no doubt at all that this will be interesting.
Однокоренные слова
- Ничего – Nothing
- Никто – Nobody
Формы слова
- Ничуть (обычная форма) – Not at all
- Ничто (другая форма) – Nothing
Словосочетания
- Ничуть не хуже – Not at all worse
- Ничуть не удивлён – Not at all surprised
- Ничуть не сомневаюсь – I do not doubt at all
- Ничуть не напрягает – Not at all bothersome
- Ничуть не обиделся – Not at all offended
- Ничуть не поздно – Not at all late
- Ничуть не легче – Not at all easier
- Ничуть не меняет дело – Not at all changes the matter
- Ничуть не страшно – Not at all scary
- Ничуть не важно – Not at all important
- Ничуть не напрягает – Not at all tense
- Ничуть не отвлекает – Not at all distracting
- Ничуть не получится – Not at all possible
- Ничуть не устал – Not at all tired
- Ничуть не изменилось – Not at all changed
- Ничуть не мешает – Not at all interferes
- Ничуть не близко – Not at all close
- Ничуть не ожидаю – Not at all expecting
- Ничуть не почувствовал – Not at all felt
- Ничуть не тоскую – Not at all yearning