Перевод слова
Варианты перевода слова ободрать на английский
to skin [tu skɪn] – ободрать
- skin a cat – ободрать кота
- to skin the knee – ободрать колено
- to skin alive – ободрать до живого места
to scrape [tu skreɪp] – ободрать
- to scrape the surface – ободрать поверхность
- to scrape the paint off – ободрать краску
- to scrape away – ободрать, удалить
to strip [tu strɪp] – ободрать
- to strip the bark – ободрать кору
- to strip off the skin – ободрать кожу
- to strip a wall – ободрать стену
Основной перевод
To skin
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə skɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил ободрать старую краску со стены. – He decided to strip the old paint off the wall.
2. Дети начали ободрать кору с дерева. – The children started to peel the bark off the tree.
3. Почему ты ободрал свои новые джинсы? – Why did you scrape your new jeans?
4. Мне нужно ободрать наряд, чтобы его покрасить заново. – I need to strip the outfit to repaint it.
5. Она ободрала наклейки со своего ноутбука. – She peeled off the stickers from her laptop.
6. Ты можешь ободрать эту кожаную куртку? – Can you strip this leather jacket?
7. Ободрав старую плитку, он начал укладывать новую. – After stripping the old tiles, he started laying new ones.
8. У него были гонки, и он ободрал машину. – He had a race, and he scraped the car.
9. Не ободри эти ступени, они только что были отремонтированы. – Don’t scrape these steps; they were just repaired.
10. Ободрав поверхность, нужно будет её отшлифовать. – After stripping the surface, it will need to be sanded.
11. Почему ты ободрал стену в коридоре? – Why did you strip the wall in the hallway?
12. Мы ободрали декоративную пленку с окна. – We peeled off the decorative film from the window.
13. Он ободрал свою кожу о выступающий предмет. – He scraped his skin against a protruding object.
14. Как долго ты будешь ободрать старый деревянный пол? – How long will you strip the old wooden floor?
15. Ветер ободрал листву с деревьев. – The wind stripped the leaves off the trees.
16. Она случайно ободрала пластик, когда открывала упаковку. – She accidentally scraped the plastic while opening the package.
17. Ободрав старое покрытие, он заметил повреждения древесины. – After stripping the old coating, he noticed the damage to the wood.
18. Почему мы не можем ободрать старую обивку с дивана? – Why can’t we strip the old upholstery from the sofa?
19. Он ободрал этикетку с бутылки. – He stripped the label off the bottle.
20. Как можно ободрать эту поверхность без повреждений? – How can we strip this surface without damaging it?
Однокоренные слова
- ободрать – to peel off
- ободранный – stripped
- ободратель – scraper
Формы слова
- ободрать – to strip
- ободрал – stripped (past tense, masculine)
- ободрала – stripped (past tense, feminine)
- ободрёт – will strip (future tense)
- ободрывай – strip (imperative)
Словосочетания
- Ободрать картину – Tear off the painting
- Ободрать обложку книги – Rip off the book cover
- Ободрать кожу – Scrape off the skin
- Ободрать стену – Strip the wall
- Ободрать наклейку – Peel off the sticker
- Ободрать старую краску – Remove old paint
- Ободрать мебель – Scuff the furniture
- Ободрать морковь – Skin the carrot
- Ободрать ковер – Rip off the carpet
- Ободрать обувь – Scuff the shoes
- Ободрать панель – Strip the panel
- Ободрать яблоко – Peel the apple
- Ободрать баклажан – Remove the skin from the eggplant
- Ободрать машины – Scrape the cars
- Ободрать кота – Scrape the cat (informal context)
- Ободрать пластик – Strip the plastic
- Ободрать конструкцию – Dismantle the structure
- Ободрать текстуру – Remove the texture
- Ободрать штукатурку – Strip the plaster
- Ободрать сайдинг – Strip the siding
- Ободрать бархат – Remove the velvet