Перевод слова
Варианты перевода слова насмерть на английский
To death [ту дэс] – насмерть
- fight to death – бороться насмерть
- hit to death – ударить насмерть
- scare to death – напугать насмерть
Deadly [дэдли] – смертельный
- deadly struggle – смертельная борьба
- deadly consequences – смертельные последствия
- deadly weapon – смертельное оружие
Mortally [мортали] – смертельно
- mortally wounded – смертельно раненый
- mortally afraid – смертельно напуганный
- mortally dangerous – смертельно опасный
Основной перевод
To death
Часть речи
Наречие (adverb) – To death (adverb)
Транскрипция
[tə dɛθ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он сражался насмерть на поле боя. – He fought to the death on the battlefield.
2. Она была готова защитить своих детей насмерть. – She was ready to protect her children to the death.
3. Их дуэль закончилась насмерть. – Their duel ended in death.
4. Ты действительно думаешь, что он сражается насмерть? – Do you really think he is fighting to the death?
5. Мы были насмерть напуганы ужасным звуком. – We were scared to death by the terrible sound.
6. Он проиграл в игре насмерть. – He lost the game to the death.
7. Она стояла на краю обрыва, готовая прыгнуть насмерть. – She stood at the edge of the cliff, ready to jump to her death.
8. В этом фильме герой сражается насмерть с врагом. – In this movie, the hero fights to the death with the enemy.
9. Ты уверен, что она любит тебя насмерть? – Are you sure she loves you to death?
10. Человек выбрал путь насмерть, чтобы спасти душу. – The man chose the path to death to save his soul.
11. Эти животные сражаются насмерть за территорию. – These animals fight to the death for territory.
12. Мы должны быть готовы столкнуться с проблемами насмерть. – We must be ready to face problems to the death.
13. Он играл в шахматы насмерть, и его страсть была очевидна. – He played chess to the death, and his passion was evident.
14. Я был насмерть уставшим после работы. – I was dead tired after work.
15. Эта книга захватывает насмерть! – This book is gripping to the death!
16. Ты уверен, что он насмерть влюблён в неё? – Are you sure he is in love with her to death?
17. Это соревнование подразумевало борьбу насмерть. – This competition implied a fight to the death.
18. Они сражались насмерть, и победил сильнейший. – They fought to the death, and the strongest prevailed.
19. Почему ты так насмерть боишься темноты? – Why are you so scared to death of the dark?
20. Он был готов насмерть отстаивать свою позицию. – He was ready to defend his position to the death.
Однокоренные слова
- насмерть (to death)
- насмерть добиться (to achieve to the death)
- насмерть страдать (to suffer to death)
Формы слова
- насмерть (infinity form)
- насмерть (adverb)
Словосочетания
- Насмерть устать – to be dead tired
- Понимать насмерть – to understand to death
- Подраться насмерть – to fight to the death
- Слабеть насмерть – to weaken to death
- Сразиться насмерть – to battle to the death
- Сделать насмерть – to do to death
- От страха насмерть замереть – to freeze with fear to death
- Смотреть насмерть – to stare to death
- Бороться насмерть – to struggle to the death
- Умереть насмерть – to die to death
- Пойти насмерть – to go to the death
- Кричать насмерть – to scream to death
- Уговорить насмерть – to persuade to death
- Драться насмерть – to fight to the death
- Удалить насмерть – to remove to death
- Напугать насмерть – to scare to death
- Соскучиться насмерть – to miss to death
- Заволноваться насмерть – to worry to death
- Съедать насмерть – to eat to death
- Лопнуть насмерть – to burst to death