Невзирая

Перевод слова

Варианты перевода слова невзирая на английский

Despite [dɪ’spaɪt] – несмотря на

  • Despite the rain – несмотря на дождь
  • Despite the odds – несмотря на шансы
  • Despite the criticism – несмотря на критику

In spite of [ɪn spaɪt əv] – несмотря на

  • In spite of the difficulties – несмотря на трудности
  • In spite of his age – несмотря на его возраст
  • In spite of everything – несмотря ни на что

Regardless of [rɪ’gɑrdləs əv] – независимо от

  • Regardless of the consequences – независимо от последствий
  • Regardless of the risks – независимо от рисков
  • Regardless of the situation – независимо от ситуации

Основной перевод

Regardless

Часть речи

Наречие (русский язык),
adverb (английский язык).

Транскрипция

[rɪˈɡɑːrdləs] (британский английский),
[rɪˈɡɑrdləs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Невзирая на дождь, мы продолжили нашу прогулку. – Despite the rain, we continued our walk.
  • Невзирая на возраст, она выглядит очень молодо. – Despite her age, she looks very young.
  • Невзирая на трудности, он решил не сдаваться. – Despite the difficulties, he decided not to give up.
  • Невзирая на критику, она продолжала работать над своим проектом. – Despite the criticism, she kept working on her project.
  • Невзирая на его обещания, он не пришел на встречу. – Despite his promises, he didn’t come to the meeting.
  • Почему ты не пошел на вечеринку, невзирая на приглашение? – Why didn’t you go to the party, despite the invitation?
  • Невзирая на его негативное мнение, я считаю, что идея хорошая. – Despite his negative opinion, I believe that the idea is good.
  • Невзирая на сплетни, они остаются вместе. – Despite the gossip, they remain together.
  • Она всегда улыбается, невзирая на трудности. – She always smiles, despite the hardships.
  • Невзирая на непогоду, соревнования не были отменены. – Despite the bad weather, the competition was not canceled.
  • Как ты можешь быть таким уверенным, невзирая на все риски? – How can you be so confident, despite all the risks?
  • Невзирая на его болезни, он не прекращает заниматься спортом. – Despite his illnesses, he doesn’t stop playing sports.
  • Невзирая на свою занятость, она всегда находит время для друзей. – Despite her busy schedule, she always finds time for friends.
  • Почему ты не хочешь попробовать, невзирая на все советы? – Why don’t you want to try, despite all the advice?
  • Невзирая на недостаток опыта, он блестяще справился с задачей. – Despite his lack of experience, he handled the task brilliantly.
  • Невзирая на летний зной, мы решили пойти на пикник. – Despite the summer heat, we decided to go for a picnic.
  • Как ты мог это сделать, невзирая на предупреждения? – How could you do that, despite the warnings?
  • Невзирая на санкции, страна продолжает сотрудничество. – Despite the sanctions, the country continues cooperation.
  • Невзирая на все преграды, они достигли своей цели. – Despite all the obstacles, they reached their goal.
  • Почему он не вернулся, невзирая на столько времени? – Why didn’t he come back, despite all the time?

Однокоренные слова

  • Невзирая – irrespective
  • Невзирая на – in spite of

Формы слова

  • Невзирая (адв.) – despite
  • Невзирающий (прил.) – disregarding

Словосочетания

  • Невзирая на трудности – Despite the difficulties
  • Невзирая на погоду – Regardless of the weather
  • Невзирая на мнение других – Regardless of others’ opinions
  • Невзирая на последствия – Irrespective of the consequences
  • Невзирая на стаж – Regardless of experience
  • Невзирая на правила – Ignoring the rules
  • Невзирая на время – Regardless of time
  • Невзирая на возраст – Regardless of age
  • Невзирая на финансовые трудности – Despite financial difficulties
  • Невзирая на критику – Despite the criticism
  • Невзирая на свои страхи – Despite one’s fears
  • Невзирая на запреты – Irrespective of prohibitions
  • Невзирая на предупреждения – Regardless of warnings
  • Невзирая на личные обстоятельства – Regardless of personal circumstances
  • Невзирая на советы – Despite the advice
  • Невзирая на неудачи – Regardless of failures
  • Невзирая на все преграды – Despite all obstacles
  • Невзирая на расстояние – Regardless of the distance
  • Невзирая на сомнения – Despite the doubts
  • Невзирая на мнения специалистов – Regardless of experts’ opinions