Перевод слова
Варианты перевода слова нашептать на английский
Whisper [‘wɪspər] – нашептать
- Whisper to someone – нашептать кому-то
- Whisper sweet nothings – нашептать нежности
- Whisper in someone’s ear – нашептать на ухо
Murmur [‘mɜːrmər] – нашептать
- Murmur a secret – нашептать секрет
- Murmur softly – нашептать тихо
- Murmur sweet words – нашептать сладкие слова
Suss [sʌs] – нашептать
- Suss it out – нашептать это
- Suss some information – нашептать немного информации
- Suss someone out – нашептать о ком-то
Основной перевод
Whisper
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈwɪspə] (британский английский),[ˈwɪspər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она нашептала ему секрет. – She whispered a secret to him.
2. Ты можешь нашептать мне на耳? – Can you whisper to me?
3. Он нашептал, чтобы никто не услышал. – He whispered so that no one could hear.
4. Я слышал, как она нашептывала его имя. – I heard her whispering his name.
5. Как ты можешь нашептать что-то такое? – How can you whisper something like that?
6. На ухо ей нашептали комплимент. – A compliment was whispered in her ear.
7. Все знали, что он нашептал ей что-то важное. – Everyone knew he whispered something important to her.
8. Почему ты не можешь просто нашептать об этом? – Why can’t you just whisper about it?
9. Они нашептали друг другу свои тайны. – They whispered their secrets to each other.
10. Она нашептала пожелание его успеха. – She whispered her wishes for his success.
11. Ты слышал, что она нашептала? – Did you hear what she whispered?
12. Он нашептал прощальные слова. – He whispered farewell words.
13. Почему он всегда нашептывает наедине? – Why does he always whisper in private?
14. Я хочу, чтобы ты нашептал мне правду. – I want you to whisper the truth to me.
15. Она нашептала молитву перед сном. – She whispered a prayer before sleep.
16. Что это было, что ты нашептал? – What was it that you whispered?
17. Его голос звучал, как легкое нашептывание. – His voice sounded like a soft whisper.
18. Она нашептала ему вслух свои мечты. – She whispered her dreams to him aloud.
19. Почему ты не нашепчешь мне свои планы? – Why don’t you whisper your plans to me?
20. Он нашептал это с надеждой на будущее. – He whispered it with hope for the future.
Однокоренные слова
- Нашёптывание – Whispering
- Нашептать – To whisper
- Нашептанный – Whispered
- Нашептывающий – Whispering (adjective)
Формы слова
- Нашептать – To whisper
- Нашептал – Whispered (masculine, past tense)
- Нашептала – Whispered (feminine, past tense)
- Нашептающий – Whispering (present participle)
Словосочетания
- Нашептать секрет – To whisper a secret
- Нашептать на ухо – To whisper in someone’s ear
- Нашептать что-то важное – To whisper something important
- Нашептать другу – To whisper to a friend
- Нашептать любовное признание – To whisper a love confession
- Нашептать о планах – To whisper about plans
- Нашептать многообещающее предложение – To whisper a promising offer
- Нашептать на ухо своему партнеру – To whisper in your partner’s ear
- Нашептать слова поддержки – To whisper words of support
- Нашептать против правил – To whisper against the rules
- Нашептать предостережение – To whisper a warning
- Нашептать нежные слова – To whisper tender words
- Нашептать идеи на консультации – To whisper ideas during a consultation
- Нашептать об обещаниях – To whisper about promises
- Нашептать пожелания успеха – To whisper wishes of success
- Нашептать шутку – To whisper a joke
- Нашептать на собрании – To whisper at a meeting
- Нашептать слова утешения – To whisper words of comfort
- Нашептать мелодию – To whisper a melody
- Нашептать на ночь – To whisper at night