Объесться

Перевод слова

Варианты перевода слова объесться на английский

to overeat [tu ‘oʊvərˌiːt] – объесться

  • to overeat at a buffet – объесться на шведском столе
  • to overeat during holidays – объесться на праздниках
  • to overeat at dinner – объесться за ужином

to be stuffed [tu bi stʌft] – быть объеденным

  • I’m stuffed after that meal – Я объелся после этого блюда
  • feeling stuffed at the end of the dinner – чувство объеденности после ужина
  • I’m too stuffed to eat dessert – Я слишком объеден, чтобы есть десерт

to binge [tu bɪndʒ] – объедаться

  • to binge on snacks – объедаться закусками
  • to binge at a party – объедаться на вечеринке
  • to binge eat ice cream – объедаться мороженым

Основной перевод

Overeat

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ˌəʊ.vəˈriːt] (британский английский),
[ˌoʊ.vɚˈiːt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После праздничного ужина он объелся и не мог встать с дивана. – After the festive dinner, he gorged himself and couldn’t get off the couch.
  • Ты не хочешь объесться сладостей на дне рождения? – Don’t you want to stuff yourself with sweets at the birthday party?
  • Она всегда объедается перед выходными. – She always overeats before the weekends.
  • Ты не боишься объедаться, когда смотришь фильмы? – Aren’t you afraid of overindulging when watching movies?
  • Он объелся так, что не смог поесть на следующий день. – He overeated so much that he couldn’t eat the next day.
  • Мы объелись шашлыками на пикнике. – We gorged ourselves on shashlik at the picnic.
  • Почему ты всегда объедаешься на праздниках? – Why do you always overeat during holidays?
  • К сожалению, он объелся пирожками и теперь жалуется на живот. – Unfortunately, he gorged on pastries and now complains about his stomach.
  • После того как я объелся, мне стало не по себе. – After I overate, I felt uneasy.
  • Не объедайся перед сном, это вредно! – Don’t stuff yourself before bed; it’s unhealthy!
  • Когда я вижу любимую еду, мне сложно не объедаться. – When I see my favorite food, it’s hard for me not to overeat.
  • Объедаться на праздниках — это традиция. – Overeating during holidays is a tradition.
  • Она объелась так, что не могла застегнуть платье. – She stuffed herself so much that she couldn’t fasten her dress.
  • Можно ли сказать, что он объелся, если он всего лишь немного поел? – Can we say he overate if he just ate a little?
  • Мы объедались мороженым в жаркий день. – We gorged ourselves on ice cream on a hot day.
  • Ты никогда не объедаешься, когда готовишь сам? – Do you never overeat when cooking by yourself?
  • Он всегда объедается на вечерних ужинах. – He always overeats at dinner time.
  • Ты не был бы против немного объедаться, когда мясо такое сочное? – Wouldn’t you mind gorging a bit when the meat is so juicy?
  • Объедаться в ресторане — это не моя привычка. – Overindulging at a restaurant isn’t my habit.
  • После рабочего дня я часто объедаюсь сладостями. – After a workday, I often gorge myself on sweets.

Однокоренные слова

  • Объединился – Gorged
  • Объедаться – To overeat
  • Объедка – Leftover food

Формы слова

  • Объедаться – To overeat
  • Объелся – Gorged (masculine past tense)
  • Объелась – Gorged (feminine past tense)
  • Объедимся – We will overeat
  • Объедитесь – You (plural/formal) overeat

Словосочетания

  • Объесться сладким – To overeat sweets
  • Объесться кулинарными изысками – To overindulge in culinary delights
  • Объесться на празднике – To overeat at a celebration
  • Объесться в ресторане – To overeat at a restaurant
  • Объесться фастфудом – To overeat fast food
  • Объесться угощениями – To overeat treats
  • Объесться пирожками – To overeat pastries
  • Объесться на день рождения – To overeat at a birthday party
  • Объесться курицей – To overeat chicken
  • Объесться морепродуктами – To overeat seafood
  • Объесться чипсами – To overeat chips
  • Объесться фруктами – To overeat fruits
  • Объесться домашней едой – To overeat home-cooked food
  • Объесться десертом – To overeat dessert
  • Объесться шашлыком – To overeat skewers
  • Объесться итальянской кухней – To overeat Italian cuisine
  • Объесться закусками – To overeat snacks
  • Объесться овощами – To overeat vegetables
  • Объесться сладостями – To overeat candies
  • Объесться полезной едой – To overeat healthy food