Ординатор

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ординатор на английский

Resident [‘rɛzɪdənt] – Ординатор

  • Medical resident – Врач-ординатор
  • Resident physician – Ординатор-практик
  • Resident doctor – Ординатор-врач

Intern [‘ɪntɜrn] – Ординатор

  • Medical intern – Врач-ординатор
  • Intern doctor – Ординатор-врач
  • Internship – Ординатура

Registrar [‘rɛdʒɪstrɑr] – Ординатор

  • Senior registrar – Старший ординатор
  • Registrar in surgery – Ординатор по хирургии
  • Registrar in medicine – Ординатор по внутренним болезням

Основной перевод

Registrar

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rɪˈɡɪstrɑː] (британский английский),
[rɪˈɡɪstrɑːr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ординатор в больнице очень опытен. – The resident doctor in the hospital is very experienced.

2. Как долго ты работаешь ординатором? – How long have you been working as a resident doctor?

3. Ординатор консультировал пациентов в клинике. – The resident doctor consulted patients in the clinic.

4. Это мой первый год в качестве ординатора. – This is my first year as a resident doctor.

5. Какие обязанности у ординатора в хирургическом отделении? – What are the responsibilities of a resident doctor in the surgical department?

6. Ординатор принял участие в сложной операции. – The resident doctor participated in a complex surgery.

7. Сколько пациентов ведет ординатор? – How many patients does the resident doctor manage?

8. Во время смены ординатор должен быть наготове. – During the shift, the resident doctor must be on alert.

9. Какие навыки необходимы ординатору? – What skills are necessary for a resident doctor?

10. Ординатор должен следить за состоянием пациентов. – The resident doctor must monitor the condition of the patients.

11. Как вы оцениваете работу ординатора? – How do you evaluate the work of the resident doctor?

12. Ординатор отвечает за обучение студентов-медиков. – The resident doctor is responsible for teaching medical students.

13. Есть ли у вас опыт работы с ординаторами? – Do you have experience working with resident doctors?

14. Ваша поддержка важна для ординатора. – Your support is important for the resident doctor.

15. Какой тип практики проходит ординатор? – What type of practice does the resident doctor undergo?

16. Ординатор часто работает по вечерам. – The resident doctor often works in the evenings.

17. Какова зарплата ординатора в нашей больнице? – What is the salary of a resident doctor in our hospital?

18. Ординатор следит за прогрессом лечения. – The resident doctor monitors the progress of treatment.

19. Какие книги вы могли бы порекомендовать ординатору? – What books would you recommend for a resident doctor?

20. Где ординатор проходит стажировку? – Where does the resident doctor do their internship?

Однокоренные слова

  • Ординатура – Residency
  • Ординаторский – Resident’s (related to a resident doctor)
  • Ординаторство – Residency (the position of a resident)

Формы слова

  • Ординатор – Resident doctor
  • Ординатора – Of the resident doctor
  • Ординатором – By the resident doctor
  • Ординаторы – Resident doctors
  • Ординаторам – To the resident doctors

Словосочетания

  • Ординатор в больнице – Resident in the hospital
  • Старший ординатор – Senior resident
  • Ординатор по терапии – Resident in therapy
  • Работа ординатора – Work of a resident
  • Ординатор хирургического отделения – Resident of the surgical department
  • Ординатор-специалист – Specialist resident
  • Обязанности ординатора – Duties of a resident
  • Проведение операции ординатором – Surgery performed by a resident
  • Обучение ординаторов – Training of residents
  • Ординатор после окончания института – Resident after graduation from the institute
  • Стажировка для ординаторов – Internship for residents
  • Коллектив ординаторов – Team of residents
  • Поддержка ординаторами пациентов – Support for patients by residents
  • Ординатор в отделении неотложной помощи – Resident in the emergency department
  • Ординатор-практикант – Intern resident
  • Семинары для ординаторов – Seminars for residents
  • Клиническая практика ординаторов – Clinical practice of residents
  • Ординатор и лечащий врач – Resident and attending physician
  • Ординатор на дежурстве – Resident on duty
  • Роль ординатора в команде – Role of the resident in the team