Обеспеченность

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова обеспеченность на английский

Provision [prə’vɪʒ.ən] – обеспечение

  • Social provision – социальное обеспечение
  • Financial provision – финансовое обеспечение
  • Health provision – медицинское обеспечение

Security [sɪ’kjʊr.əti] – защищенность, уверенность

  • National security – национальная безопасность
  • Job security – защищенность на работе
  • Food security – продовольственная безопасность

Ensurance [ɪn’ʃʊərəns] – обеспеченность

  • Life insurances – страхование жизни
  • Health insurances – медицинское страхование
  • Property insurances – страхование имущества

Основной перевод

Provision

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[prəˈvɪʒ.ən] (британский английский),
[prəˈvɪʒ.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Обеспеченность населения продуктами питания улучшилась. – The food security of the population has improved.
  • Категория обеспеченности в экономике играет важную роль. – The category of security in economics plays an important role.
  • Какова обеспеченность жилищем в этом районе? – What is the housing security in this area?
  • Обеспеченность медицинскими услугами влияет на качество жизни. – Access to medical services affects the quality of life.
  • Правительство работает над улучшением обеспеченности образования. – The government is working to improve educational security.
  • Обеспеченность ресурсами является ключевым фактором. – Resource security is a key factor.
  • Какова обеспеченность рабочими местами в вашей стране? – What is the job security in your country?
  • Обеспеченность пенсионных фондов вызывает обеспокоенность. – The security of pension funds raises concerns.
  • Мы должны повысить обеспеченность экологии. – We need to enhance environmental security.
  • Обеспеченность цифровыми технологиями становится всё более актуальной. – Security through digital technologies is becoming increasingly relevant.
  • Организации должны работать над своей обеспеченностью. – Organizations must work on their own security.
  • Что вы думаете об обеспеченности инфраструктуры в городе? – What do you think about the infrastructure security in the city?
  • Обеспеченность информацией является основой успеха бизнеса. – Information security is the foundation of business success.
  • Принимаются меры для повышения обеспеченности финансовых институтов. – Measures are being taken to improve the security of financial institutions.
  • Критическая обеспеченность систем управления требует анализа. – Critical system security requires analysis.
  • Как осуществляется обеспеченность в сфере безопасности? – How is security in the field of safety ensured?
  • Обеспеченность населения стабильной зарплатой важна для экономики. – The security of the population with stable salaries is important for the economy.
  • Инженеры работают над повышением обеспеченности данных. – Engineers are working to enhance data security.
  • У вас есть предложения по улучшению обеспеченности вокруг нас? – Do you have suggestions to improve the security around us?
  • Обеспеченность инновациями может изменить ситуацию на рынке. – Innovation security can change the situation in the market.

Однокоренные слова

  • Обеспечение – Provision
  • Обеспечивать – To provide
  • Обеспечивающий – Providing/Ensuring
  • Обеспечен – Provided/Secured

Формы слова

  • Обеспеченность (существительное) – Security
  • Обеспеченности (родительный падеж) – Of security
  • Обеспеченности (дательный падеж) – To security
  • Обеспеченность (именительный падеж множественного числа) – Securities

Словосочетания

  • Обеспеченность жильем – Housing security
  • Ресурсная обеспеченность – Resource availability
  • Материальная обеспеченность – Material security
  • Социальная обеспеченность – Social security
  • Обеспеченность финансами – Financial security
  • Обеспеченность питанием – Food security
  • Обеспеченность рабочими местами – Employment security
  • Экологическая обеспеченность – Environmental security
  • Обеспеченность информацией – Information security
  • Обеспеченность образованием – Educational security
  • Юридическая обеспеченность – Legal security
  • Обеспеченность здоровья – Health security
  • Обеспеченность услугами – Service availability
  • Обеспеченность инфраструктурой – Infrastructure security
  • Обеспеченность жизненными ресурсами – Sustainability of resources
  • Обеспеченность благосостоянием – Welfare security
  • Обеспеченность транспортом – Transport availability
  • Обеспеченность правами – Rights security
  • Обеспеченность защиты – Protection security
  • Обеспеченность инновациями – Innovation security
  • Обеспеченность населения – Population security