Перевод слова
Варианты перевода слова наняться на английский
To get hired [tə ɡɛt ‘haɪərd] – наняться на работу
- He wants to get hired at that company – Он хочет наняться в ту компанию
- It’s difficult to get hired nowadays – В настоящее время сложно наняться на работу
- She finally got hired after many interviews – Она наконец-то нанялась после множества собеседований
To be hired [tə biː ‘haɪərd] – быть нанятым
- He was hired as a manager – Его наняли на должность менеджера
- She is happy to be hired by a prestigious firm – Она рада, что её наняли в престижную фирму
- Getting hired is not easy these days – Быть нанятым сейчас непросто
To take a job [tə teɪk ə dʒɒb] – устроиться на работу
- He decided to take a job in sales – Он решил устроиться на работу в продажах
- She wants to take a job that offers good benefits – Она хочет устроиться на работу, которая предлагает хорошие льготы
- After graduation, many students take a job in their field – После выпуска многие студенты устраиваются на работу по специальности
Основной перевод
To hire
Часть речи
Глагол (в русском), Verb (в английском)
Транскрипция
[tə ˈhaɪə] (британский английский),[tə ˈhaɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил наняться на эту работу, потому что она мне интересна. – I decided to apply for this job because I find it interesting.
- Ты собираешься наняться на новый проект? – Are you going to take on a new project?
- Ему нужно наняться в компанию, где он сможет развиваться. – He needs to get hired at a company where he can grow.
- Кто хочет наняться на эту вакансию? – Who wants to apply for this vacancy?
- Она планирует наняться в благотворительную организацию. – She plans to work for a charitable organization.
- Когда ты собираешься наняться на работу после университета? – When are you planning to get a job after university?
- Мне нужно наняться там, где я смогу работать удаленно. – I need to find a job where I can work remotely.
- Ты можешь наняться на полный рабочий день или на неполный? – Can you work full-time or part-time?
- Почему вы не хотите наняться в международную компанию? – Why don’t you want to work for an international company?
- Он успешно нанялся на должность менеджера. – He successfully got hired as a manager.
- Она долго искала, прежде чем наняться на подходящую работу. – She searched for a long time before finding the right job.
- Ты уже нанялся в ту компанию, о которой говорил? – Have you already been hired by that company you mentioned?
- Несмотря на кризис, я готов наняться на любую работу. – Despite the crisis, I am willing to take any job.
- Как скоро ты хочешь наняться на новую работу? – How soon do you want to get a new job?
- Компания объявила о наборе, и я хочу наняться. – The company announced a recruitment, and I want to apply.
- Вы можете наняться, если у вас есть необходимый опыт. – You can get hired if you have the necessary experience.
- Он решил наняться на стажировку, чтобы получить опыт. – He decided to apply for an internship to gain experience.
- Почему она не хочет наняться в эту компанию? – Why doesn’t she want to apply to this company?
- Интересно, сколько человек уже нанялось на эту позицию? – I wonder how many people have already applied for this position?
- Ваша задача – наняться до конца месяца. – Your task is to get hired by the end of the month.
Однокоренные слова
- Нанимать – To hire
- Наниматель – Employer
- Найм – Hiring
- Нанимающий – Hiring (adjective)
Формы слова
- Наняться – To get hired
- Нанялся – Got hired
- Нанимавшийся – Was getting hired
- Нанимающийся – Getting hired
Словосочетания
- Наняться на работу – Get hired for a job
- Наняться в компанию – Get hired by a company
- Наняться на должность – Get hired for a position
- Наняться в качестве консультанта – Get hired as a consultant
- Наняться временно – Get hired temporarily
- Наняться на полную ставку – Get hired full-time
- Наняться на работу в офис – Get hired for an office job
- Наняться в команду – Get hired into a team
- Наняться на проект – Get hired for a project
- Наняться на стажировку – Get hired for an internship
- Наняться под специалисты – Get hired as specialists
- Наняться по рекомендации – Get hired through a referral
- Наняться в специализированную компанию – Get hired by a specialized company
- Наняться в стартап – Get hired by a startup
- Наняться в международную организацию – Get hired by an international organization
- Наняться для выполнения задач – Get hired to perform tasks
- Наняться в технологическую компанию – Get hired by a tech company
- Наняться на работу удаленно – Get hired for a remote job
- Наняться на временные вакансии – Get hired for temporary positions
- Наняться по контракту – Get hired on a contract basis