Перевод слова
Варианты перевода слова наниматься на английский
To hire [tuː haɪər] – наниматься
- To hire new employees – нанимать новых сотрудников
- To hire a consultant – нанимать консультанта
- To hire staff for the project – нанимать персонал для проекта
To recruit [tə rɪ’kruːt] – наниматься
- To recruit talent – нанимать талантливых специалистов
- To recruit for the team – нанимать в команду
- To recruit permanent staff – нанимать постоянный штат сотрудников
To enlist [tuː ɪn’lɪst] – наниматься
- To enlist in the company – наниматься в компанию
- To enlist new members – наниматься к новым участникам
- To enlist volunteers – наниматься к волонтерам
Основной перевод
To be hired
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tʊ bi ˈhaɪəd] (британский английский),[tʊ bi ˈhaɪrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил наниматься на новую работу. – He decided to apply for a new job.
2. Ты собираешься наниматься в эту компанию? – Are you going to apply for this company?
3. Я не хочу наниматься в офис, мне нужна удалённая работа. – I don’t want to work in an office, I need a remote job.
4. Она нанимается на сезонную работу в магазине. – She is applying for a seasonal job at the store.
5. Мы собираемся наниматься на должность менеджера. – We are going to apply for the manager position.
6. Наниматься можно только с хорошим резюме. – You can only apply with a good resume.
7. Ты уже нанимался на какую-либо работу в этом месяце? – Have you applied for any job this month?
8. Я предпочитаю наниматься на работу с гибким графиком. – I prefer to apply for jobs with a flexible schedule.
9. Он успешно нанимался на позицию программиста. – He successfully applied for the programmer position.
10. Какие навыки нужны, чтобы наниматься на эту работу? – What skills do you need to apply for this job?
11. Она обычно нанимается в летний период. – She usually applies for jobs during the summer.
12. Мы не можем позволить себе наниматься на неоплачиваемую стажировку. – We can’t afford to apply for an unpaid internship.
13. Ты уверен, что готов наниматься на эту ответственную работу? – Are you sure you are ready to apply for this responsible job?
14. Он долго не мог решиться наниматься в новую компанию. – He hesitated for a long time to apply for a new company.
15. Я слышал, что они нанимаются на проект в этом месяце. – I heard that they are hiring for a project this month.
16. Зачем тебе наниматься на работу с таким низким окладом? – Why do you want to apply for a job with such a low salary?
17. Ты должен быть готов, когда будете наниматься на работу. – You need to be prepared when you apply for a job.
18. Они всегда нанимаются по рекомендации. – They always apply through recommendations.
19. Когда ты планируешь наниматься на работу? – When do you plan to apply for a job?
20. Он не знает, как правильно наниматься на работу. – He doesn’t know how to properly apply for a job.
Однокоренные слова
- Нанимание – Hiring
- Наниматель – Employer
- Нанимательница – Female Employer
- Нанятый – Hired
- Наниматься – To hire oneself
Формы слова
- Наниматься – To hire oneself
- Нанимался – Hired oneself (masculine past)
- Нанималась – Hired oneself (feminine past)
- Нанимаюсь – I am hiring myself
- Наниматься – To be hired (infinitive)
Словосочетания
- Наниматься на новую работу – To hire for a new job
- Наниматься на временную работу – To hire for a temporary job
- Наниматься как фрилансер – To hire as a freelancer
- Наниматься в компанию – To hire in a company
- Наниматься на должность менеджера – To hire for the position of manager
- Наниматься в качестве консультанта – To hire as a consultant
- Наниматься на полную ставку – To hire for a full-time position
- Наниматься на неполный день – To hire for a part-time position
- Наниматься на работу по рекомендации – To hire based on a recommendation
- Наниматься для проведения исследования – To hire for conducting research
- Наниматься для выполнения проекта – To hire for completing a project
- Наниматься для работы в команде – To hire for working in a team
- Наниматься на стажировку – To hire for an internship
- Наниматься для удаленной работы – To hire for remote work
- Наниматься для обучения – To hire for training
- Наниматься на работу в стартап – To hire for a startup job
- Наниматься для работы с клиентами – To hire for customer service
- Наниматься для развития бизнеса – To hire for business development
- Наниматься для увеличения производительности – To hire for increasing productivity
- Наниматься для улучшения качества – To hire for improving quality