Мягкость

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова мягкость на английский

Softness [‘sɔːftnəs] – мягкость

  • the softness of fabric – мягкость ткани
  • the softness of the pillow – мягкость подушки
  • her voice has a softness – ее голос имеет мягкость

Gentleness [‘dʒentlnəs] – нежность

  • the gentleness of her touch – нежность ее прикосновения
  • his gentleness in speaking – его нежность в речи
  • with gentleness and care – с нежностью и заботой

Fineness [‘faɪnəs] – тонкость

  • the fineness of the material – тонкость материала
  • the fineness of the texture – тонкость текстуры
  • a hat made with fineness – шляпа, сделанная с тонкостью

Основной перевод

Softness

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[ˈsɒft.nəs] (британский английский),
[ˈsɔːft.nəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мягкость ткани очень приятна на ощупь. – The softness of the fabric is very pleasant to the touch.
  • Она наслаждается мягкостью своей новой подушки. – She enjoys the softness of her new pillow.
  • Почему ты предпочитаешь мягкость уюта к жесткости? – Why do you prefer the softness of comfort to hardness?
  • Этот пончик обладает невероятной мягкостью. – This donut has incredible softness.
  • Мягкость стен помогает создать уютную атмосферу. – The softness of the walls helps create a cozy atmosphere.
  • Как можно достичь мягкости в этом воркшопе? – How can we achieve softness in this workshop?
  • Дети обожают мягкость игрушек. – Children love the softness of toys.
  • Ты чувствовал мягкость этой обуви? – Have you felt the softness of these shoes?
  • Мягкость голоса успокаивает. – The softness of the voice is calming.
  • Что значит мягкость в искусстве? – What does softness mean in art?
  • Мягкость природы вдохновляет поэтов. – The softness of nature inspires poets.
  • Я выбрал мягкость вместо жесткости в этом проекте. – I chose softness over hardness in this project.
  • Сколько стоит шёлк, известный своей мягкостью? – How much does silk, known for its softness, cost?
  • Можешь обратить внимание на мягкость этой кожи? – Can you notice the softness of this leather?
  • Мы ценим мягкость и тепло в отношениях. – We value softness and warmth in relationships.
  • Как можно передать мягкость в рисунке? – How can one convey softness in a drawing?
  • Мягкость этого материала делает его идеальным для одежды. – The softness of this material makes it perfect for clothing.
  • Сравни мягкость этого и другого набора полотенец. – Compare the softness of this and another set of towels.
  • Должен ли я выбирать мягкость или прочность? – Should I choose softness or durability?
  • Мягкость волос подчеркивает их здоровье. – The softness of the hair highlights its health.

Однокоренные слова

  • Мягкий – Soft
  • Мягкость – Softness
  • Умягчать – To soften
  • Умягчение – Softening

Формы слова

  • Мягкость – Softness
  • Мягче – Softer
  • Самый мягкий – Softest

Словосочетания

  • Мягкость ткани – Softness of the fabric
  • Мягкость характера – Softness of character
  • Мягкость голоса – Softness of voice
  • Мягкость сна – Softness of sleep
  • Мягкость света – Softness of light
  • Мягкость кожи – Softness of skin
  • Мягкость еды – Softness of food
  • Мягкость мела – Softness of chalk
  • Мягкость ковра – Softness of the carpet
  • Мягкость зверя – Softness of the beast
  • Мягкость отдыха – Softness of relaxation
  • Мягкость древесины – Softness of wood
  • Мягкость воспоминаний – Softness of memories
  • Мягкость прикосновения – Softness of touch
  • Мягкость пены – Softness of foam
  • Мягкость падения – Softness of the fall
  • Мягкость отношения – Softness of the relationship
  • Мягкость облаков – Softness of clouds
  • Мягкость движения – Softness of movement
  • Мягкость к самому себе – Softness to oneself
  • Мягкость улыбки – Softness of the smile