Перевод слова
Варианты перевода слова наполниться на английский
Fill up [fɪl ʌp] – наполняться
- Fill up the tank – наполнить бак
- Fill up the glass – наполнить стакан
- Fill up your schedule – заполнить свое расписание
Become filled [bɪ’kʌm fɪld] – стать наполненным
- Become filled with excitement – стать наполненным волнением
- Become filled with joy – стать наполненным радостью
- Become filled with water – стать наполненным водой
Be filled [biː fɪld] – быть наполненным
- Be filled with hope – быть наполненным надеждой
- Be filled with sadness – быть наполненным печалью
- Be filled with inspiration – быть наполненным вдохновением
Основной перевод
To fill up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə fɪl ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я хочу, чтобы эта чаша наполнилась водой. – I want this bowl to be filled with water.
- Когда он наполнился радостью? – When did he fill up with joy?
- Комната наполнилась смехом детей. – The room was filled with children’s laughter.
- Она почувствовала, как её сердце наполнилось любовью. – She felt her heart fill with love.
- Когда же наполнилась эта река? – When did this river fill up?
- Устали ли вы, когда ваша жизнь наполнилась стрессом? – Did you get tired when your life filled with stress?
- Воздух наполнился ароматом цветов. – The air was filled with the scent of flowers.
- Но как он мог наполнились такой ненавистью? – But how could he fill up with such hate?
- Его речь наполнилась вдохновением. – His speech was filled with inspiration.
- Ты можешь наполнять этот контейнер? – Can you fill this container?
- Как быстро наполнились эти бассейны? – How quickly did these pools fill up?
- Когда новости наполнят нас надеждой? – When will the news fill us with hope?
- Наш разговор наполнился глубоким смыслом. – Our conversation was filled with deep meaning.
- Настроение в комнате наполнилось тревогой. – The mood in the room was filled with anxiety.
- Как ты наполнишь этот документ содержанием? – How will you fill this document with content?
- Моё сердце наполнилось грустью, когда я ушёл. – My heart filled with sadness when I left.
- Она наполнила библиотеку новыми книгами. – She filled the library with new books.
- Когда ты наполнишь свою жизнь смыслом? – When will you fill your life with meaning?
- Горшок наполнился водой, и я начал готовить. – The pot was filled with water, and I started cooking.
- Его мысли наполнились сомнениями. – His thoughts were filled with doubts.
- Почему мир даже не наполняется добротой? – Why doesn’t the world fill with kindness?
Однокоренные слова
- Наполнение – filling
- Наполненный – filled
- Наполнять – to fill
- Наполняемость – fillability
- Наполнивший – filled (in the past)
Формы слова
- Наполнюсь – I will fill myself
- Наполнишь – you will fill (informal)
- Наполнит – he/she/it will fill
- Наполнили – they filled
- Наполнял – was filling
Словосочетания
- Наполниться радостью – To fill with joy
- Наполниться водой – To fill with water
- Наполниться энергией – To fill with energy
- Наполниться смыслом – To fill with meaning
- Наполниться светом – To fill with light
- Наполниться заботой – To fill with care
- Наполниться теплом – To fill with warmth
- Наполниться жизнью – To fill with life
- Наполниться вдохновением – To fill with inspiration
- Наполниться счастьем – To fill with happiness
- Наполниться любовью – To fill with love
- Наполниться гордостью – To fill with pride
- Наполниться знаниями – To fill with knowledge
- Наполниться эмоциями – To fill with emotions
- Наполниться идеями – To fill with ideas
- Наполниться музыкой – To fill with music
- Наполниться надеждой – To fill with hope
- Наполниться смелостью – To fill with courage
- Наполниться вкусом – To fill with flavor
- Наполниться весельем – To fill with cheer
- Наполниться духом единства – To fill with the spirit of unity