Перевод слова
Варианты перевода слова наорать на английский
to shout [tuʃaʊt] – наорать
- shout loudly – кричать громко
- shout at someone – наорать на кого-то
- give a shout – прокричать
to yell [tu jɛl] – наорать
- yell for help – наорать о помощи
- yell at someone – наорать на кого-то
- yell out – закричать
to scream [tu skriːm] – наорать
- scream loudly – кричать громко
- scream at the top of your lungs – наорать изо всех сил
- scream for joy – закричать от радости
Основной перевод
To shout at
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə ʃaʊt æt] (британский английский),[tə ʃaʊt æt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он наорал на детей за шум. – He yelled at the children for making noise.
- Почему ты наорал на него? – Why did you yell at him?
- Она всегда наорает, когда что-то идет не так. – She always yells when something goes wrong.
- Он наорал на собаку за то, что она все испачкала. – He yelled at the dog for making a mess.
- Нельзя наорать на старших. – You shouldn’t yell at elders.
- Можно ли наорать на коллег в офисе? – Is it acceptable to yell at coworkers in the office?
- Наорать на него было надо, чтобы он понял. – Yelling at him was necessary for him to understand.
- Он наорал на меня, когда я опоздал. – He yelled at me when I was late.
- Она наорала на шутку, которая была недоречна. – She yelled at the joke that was inappropriate.
- Ты наорал на неё без причины? – Did you yell at her for no reason?
- У меня не хватает терпения, чтобы наорать на детей. – I don’t have the patience to yell at the kids.
- Если ты наорать на ученика, он может расстроиться. – If you yell at a student, he might get upset.
- Он не собирается наорать на своих друзей. – He is not going to yell at his friends.
- Наорала на мужа за то, что забыл купить хлеб. – She yelled at her husband for forgetting to buy bread.
- Зачем ты наорал на неё так сильно? – Why did you yell at her so loudly?
- Наорать в таком состоянии – плохая идея. – Yelling in such a state is a bad idea.
- Лучше не наорали на него в этот раз. – It’s better not to yell at him this time.
- Почему ты себя так ведешь? Ты даже наорал на кота. – Why are you behaving like this? You even yelled at the cat.
- Нельзя наорать на маленьких детей. – You shouldn’t yell at small children.
- Наорала так, что соседей разбудила. – She yelled so loudly that it woke up the neighbors.
Однокоренные слова
- Наоральщик – Yeller
- Наорание – Yelling
Формы слова
- Наорать – To yell
- Наорал – Yelled (masculine)
- Наорала – Yelled (feminine)
- Наорют – They will yell
- Наорал – Yelled (past masculine)
- Наорала – Yelled (past feminine)
Словосочетания
- Наорать на кого-то – To yell at someone
- Наорать на детей – To yell at the kids
- Он наорала на меня – He yelled at me
- Почему ты наорала на него? – Why did you yell at him?
- Не надо наорать на своих друзей – Don’t yell at your friends
- Она наорала от злости – She yelled out of anger
- Наорала на своих сотрудников – Yelled at her employees
- Он всегда наорает, когда сердится – He always yells when he’s angry
- Наорала на собаку – Yelled at the dog
- Наорала на меня за опоздание – Yelled at me for being late
- Не наорала бы так громко – If only you wouldn’t yell so loudly
- Наорала, чтобы привлечь внимание – Yelled to get attention
- Наорала на соседа из-за шума – Yelled at the neighbor for the noise
- Он наорала, и все обернулись – He yelled, and everyone turned around
- Мы наорали друг на друга – We yelled at each other
- Наорала из-за непонимания – Yelled out of misunderstanding
- Он поднял голос и наорал на всех – He raised his voice and yelled at everyone
- Наорала от радости – Yelled out of joy
- Наорала на коллектив за ошибки – Yelled at the team for mistakes
- Когда она наорала, я испугался – When she yelled, I got scared