Перевод слова
Варианты перевода слова накинуть на английский
To throw on [ту фроу он] – накинуть, бросить на
- Throw on a jacket – Накинуть куртку
- Throw on some clothes – Накинуть одежду
- Throw on a blanket – Накинуть плед
To put on [ту пут он] – накинуть, надеть
- Put on a coat – Накинуть пальто
- Put on a hat – Накинуть шляпу
- Put on a sweater – Накинуть свитер
To drape [ту дреип] – накинуть, аккуратно уложить
- Drape a shawl over shoulders – Накинуть шаль на плечи
- Drape a towel around waist – Накинуть полотенце на грудь
- Drape a cloth on the table – Накинуть ткань на стол
Основной перевод
to throw on / to toss on
Часть речи
существительное / глагол
Транскрипция
[tə θrəʊ ɒn] (британский английский),[tə θroʊ ɑn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она накинула на плечи шарф. – She threw a scarf over her shoulders.
- Пожалуйста, накинь мне плед, мне холодно. – Please throw a blanket over me; I’m cold.
- Ты накинул слишком много соли в суп. – You added too much salt to the soup.
- Накиньте на него рубашку, чтобы не замерз. – Put a shirt on him so he doesn’t get cold.
- Я накинул идею в разговоре. – I threw an idea into the conversation.
- Накинем немного краски на стены. – Let’s throw some paint on the walls.
- Ты накинул слишком много задач на него? – Did you throw too many tasks at him?
- Она быстро накинула одежду и вышла. – She quickly threw on some clothes and left.
- Накинь мне на телефон короткое сообщение. – Send me a quick message on my phone.
- Он накинул свои мысли на бумагу. – He put his thoughts on paper.
- Накидывай идеи, давай brainstorm. – Throw out some ideas; let’s brainstorm.
- Накинем мяч в корзину? – Shall we throw the ball into the basket?
- Я накинул немного времени на проект. – I added a bit of time to the project.
- Мы накинем план на следующую встречу. – We will throw together a plan for the next meeting.
- Он накинул смелую идею на обсуждение. – He threw a bold idea into the discussion.
- Накиньте фильтр перед загрузкой фотографии. – Throw a filter on before uploading the photo.
- Ты накинешь его в учебный план? – Will you throw him into the curriculum?
- Накиньте два с половиной метра ткани. – Throw on two and a half meters of fabric.
- Она накинула на него строгий взгляд. – She threw him a stern look.
- Накинь дополнительные затраты в бюджет? – Should we throw in additional costs in the budget?
- Накинь! Нам нужно больше идей. – Throw them out! We need more ideas.
Однокоренные слова
- Накидка – Cloak
- Накидка-платье – Poncho
- Накидка для стула – Chair cover
Формы слова
- Накинуть – To throw
- Накинул – Threw
- Накинет – Will throw
- Накинь – Throw (imperative)
Словосочетания
- Накинуть на плечи – to throw over the shoulders
- Накинуть одеяло – to throw a blanket
- Накинуть на стул – to drape over a chair
- Накинуть шарф – to put on a scarf
- Накинуть капюшон – to pull up the hood
- Накинуть шляпу – to put on a hat
- Накинуть куртку – to throw on a jacket
- Накинуть в тело – to throw on the body
- Накинуть быстро – to throw on quickly
- Накинуть сетку – to cast a net
- Накинуть книги на стол – to throw books on the table
- Накинуть обращение – to throw in an address
- Накинуть на стол – to toss on the table
- Накинуть вечернее платье – to put on an evening dress
- Накинуть идеи – to throw out ideas
- Накинуть комментарий – to throw in a comment
- Накинуть внимание – to bring attention
- Накинуть действия – to throw in actions
- Накинуть тень – to cast a shadow
- Накинуть улыбку – to throw a smile
- Накинуть перчатки – to put on gloves