Перевод слова
Варианты перевода слова мелочной на английский
Petty [ˈpɛti] – мелочный
- petty concerns – мелочные заботы
- petty arguments – мелочные споры
- petty detail – мелочная деталь
Trivial [ˈtrɪviəl] – тривиальный, мелочный
- trivial matters – мелочные вопросы
- trivial pursuit – мелочное стремление
- trivial details – мелочные детали
Minor [ˈmaɪnər] – незначительный, мелочный
- minor issues – мелочные проблемы
- minor expenses – мелочные расходы
- minor rules – мелочные правила
Основной перевод
Petty
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈpɛti] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он очень мелочной человек и всегда жалуется на мелочи. – He is a very petty person and always complains about trifles.
- Почему ты так мелочной в своих требованиях? – Why are you so petty in your demands?
- Мелочные споры мешают нам двигаться вперед. – Petty arguments are hindering us from moving forward.
- Нельзя быть мелочной, когда речь идет о дружбе. – You can’t be petty when it comes to friendship.
- Его мелочные привычки отталкивают окружающих. – His petty habits repel those around him.
- Я не люблю мелочной критики в адрес своих идей. – I don’t like petty criticism of my ideas.
- Это мелочной поступок, который не стоит того, чтобы на него обращать внимание. – This is a petty act that is not worth paying attention to.
- Может ли кто-то объяснить, почему она такая мелочной? – Can someone explain why she is so petty?
- Он не реагирует на мелочные провокации. – He doesn’t react to petty provocations.
- Ведь это мелочной вопрос, не так ли? – After all, that’s a petty question, isn’t it?
- Мы спорили о мелочной детали, когда нужно было сосредоточиться на главном. – We were arguing about a petty detail when we needed to focus on the main thing.
- Его мелочные замечания вызывают у меня раздражение. – His petty remarks irritate me.
- Вы действительно считаете, что это мелочной вопрос? – Do you really think this is a petty question?
- Не стоит тратить время на мелочные задачи. – It’s not worth spending time on petty tasks.
- Она часто попадает в мелочные конфликты с коллегами. – She often gets into petty conflicts with colleagues.
- Зачем заниматься мелочной критикой, когда есть более важные вещи? – Why engage in petty criticism when there are more important things?
- Как вы относитесь к мелочной зависти? – How do you feel about petty jealousy?
- Мы должны избегать мелочной неприязни друг к другу. – We should avoid petty animosity towards each other.
- Он всегда находит способ внести мелочной элемент в обсуждение. – He always finds a way to inject a petty element into the discussion.
- Почему ты так мелочной, когда дело касается денег? – Why are you so petty when it comes to money?
Однокоренные слова
- Мелочность – pettiness
- Мелкий – petty
Формы слова
- Мелочной (прилагательное) – petty (adjective)
- Мелочные (множественное число) – petties (plural)
Словосочетания
- Мелочные подробности – trivial details
- Мелочные споры – petty disputes
- Мелочные заботы – minor concerns
- Мелочные расчёты – petty calculations
- Мелочные проблемы – trivial problems
- Мелочные требования – minor requirements
- Мелочные траты – small expenditures
- Мелочные дела – trivial matters
- Мелочные привычки – petty habits
- Мелочные потери – minor losses
- Мелочные вопросы – trivial questions
- Мелочные ошибки – minor mistakes
- Мелочные успехи – small successes
- Мелочные заметки – trivial notes
- Мелочные переживания – petty worries
- Мелочные радости – small joys
- Мелочные ссоры – petty quarrels
- Мелочные достижения – minor achievements
- Мелочные разногласия – petty disagreements
- Мелочный подход – petty approach
- Мелочное отношение – trivial attitude