Перевод слова
Варианты перевода слова мертвенный на английский
Deadly [‘dɛdli] – смертельный
- deadly serious – смертельно серьезный
- deadly weapon – смертельное оружие
- deadly disease – смертельная болезнь
Deathlike [‘dɛθlaɪk] – похожий на смерть
- deathlike stillness – мертвая неподвижность
- deathlike pallor – мертвенная бледность
- deathlike silence – мертвая тишина
Mortuary [‘mɔːr.tʃu.er.i] – морговый
- mortuary service – услуги морга
- mortuary science – наука о моргах
- mortuary humor – мертвый юмор
Основной перевод
Deadly
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈdɛd.li] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот лес выглядит мертвенным и безжизненным. – This forest looks dead and lifeless.
- Ощущение было мертвенным, когда мы вошли в заброшенное здание. – The feeling was deathly when we entered the abandoned building.
- У него был мертвенный взгляд, как будто он не чувствует ничего. – He had a dead gaze as if he felt nothing.
- Почему атмосфера в комнате была такой мертвенной? – Why was the atmosphere in the room so lifeless?
- Ее мертвенный смех напоминал о чем-то печальном. – Her dead laughter reminded me of something sad.
- Мы встретили мертвенные тела животных в кривом лесу. – We encountered dead animal bodies in the crooked forest.
- Город выглядел мертвенным после разрушительных событий. – The city looked dead after the devastating events.
- Ты когда-нибудь слышал мертвенный звук, исходящий от старого механизма? – Have you ever heard the dead sound coming from an old mechanism?
- Почему он не мог избавиться от мертвенных мыслей о прошлом? – Why couldn’t he get rid of the dead thoughts about the past?
- Она говорила с мертвенным голосом, полным утраты. – She spoke with a dead voice, full of loss.
- Мертвенные пейзажи всегда вызывают у меня грусть. – Dead landscapes always evoke sadness in me.
- Кому-то из нас было страшно в этой мертвенной тишине. – One of us was scared in this dead silence.
- Что заставило этот лагерь выглядеть таким мертвенным? – What made this camp look so lifeless?
- Они искали признаки жизни в мертвенном море. – They were looking for signs of life in the dead sea.
- Эта музыка создает мертвенное настроение. – This music creates a dead mood.
- Почему вы выбрали мертвенную тематику для своего произведения? – Why did you choose a dead theme for your work?
- Сямаша выглядел мертвенным и беспомощным в своей униформе. – Siamasha looked dead and helpless in his uniform.
- Что делает этот фильм таким мертвенным и неинтересным? – What makes this movie so dead and uninteresting?
- Его слова звучали мертвенно, словно он не верил в них. – His words sounded dead, as if he didn’t believe in them.
- Мы ощутили мертвенную тишину, когда зашли за угол. – We felt a dead silence when we turned the corner.
Однокоренные слова
- Мертвец – Dead person
- Мертвечина – Carrion
- Мертвенно – Deathly
Формы слова
- Мертвенный – Deathly
- Мертвенный взгляд – Dead gaze
- Мертвенная тишина – Dead silence
Словосочетания
- Мертвенный свет – Deadly light
- Мертвенная тишина – Dead silence
- Мертвенный взгляд – Dead gaze
- Мертвенный воздух – Dead air
- Мертвенный холод – Dead cold
- Мертвенное состояние – Dead state
- Мертвенный звук – Dead sound
- Мертвенное молчание – Dead silence
- Мертвенное тело – Dead body
- Мертвенный лес – Dead forest
- Мертвенная рука – Dead hand
- Мертвенная природа – Dead nature
- Мертвенный мир – Dead world
- Мертвенный сон – Dead dream
- Мертвенная река – Dead river
- Мертвенное время – Dead time
- Мертвенная жизнь – Dead life
- Мертвенные чувства – Dead feelings
- Мертвенное место – Dead place
- Мертвенное состояние – Dead condition
- Мертвенное местоположение – Dead location