Исполнить

Перевод слова

Варианты перевода слова исполнить на английском

Execute [ɪɡ’zɛkjuːt] – выполнить

  • Execute a plan – выполнить план
  • Execute a command – выполнить команду
  • Execute a task – выполнить задачу

Accomplish [ə’kɑːmplɪʃ] – осуществить

  • Accomplish a goal – осуществить цель
  • Accomplish a mission – выполнить миссию
  • Accomplish an objective – достичь задачи

Perform [pər’fɔːrm] – исполнять

  • Perform a ceremony – исполнять церемонию
  • Perform a song – исполнять песню
  • Perform an operation – провести операцию

Fulfill [fʊl’fɪl] – исполнить

  • Fulfill a promise – исполнить обещание
  • Fulfill a requirement – выполнить требование
  • Fulfill a duty – исполнить долг

Implement [‘ɪmplɪˌmɛnt] – внедрить

  • Implement a policy – внедрить политику
  • Implement a strategy – реализовать стратегию
  • Implement changes – внести изменения

Основной перевод

Perform

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[pəˈfɔːm] (британский английский),
[pərˈfɔrm] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу исполнить свою мечту. – I want to fulfill my dream.
  • Сможешь исполнить это задание? – Can you carry out this task?
  • Он исполнил обещание, данное другу. – He kept the promise made to his friend.
  • Когда ты исполнишь все требования? – When will you meet all the requirements?
  • Мы надеемся исполнить наши планы на будущее. – We hope to realize our plans for the future.
  • Она с радостью исполнила роль главной героини. – She gladly played the lead role.
  • Это новое законопроект должно быть исполнено в следующем месяце. – This new bill must be implemented next month.
  • Как быстро ты можешь исполнить этот заказ? – How quickly can you fulfill this order?
  • Он исполнил свою мечту стать музыкантом. – He fulfilled his dream of becoming a musician.
  • Вы исполнили все требования для участия в конкурсе? – Have you fulfilled all the requirements to participate in the competition?
  • Я надеюсь, что ты исполнишь свои обещания. – I hope you will keep your promises.
  • Кто сможет исполнить этот проект вовремя? – Who can carry out this project on time?
  • Он исполнил свои обязанности ответственно. – He performed his duties responsibly.
  • Она не успеет исполнить все задания до срока. – She won’t manage to complete all the tasks by the deadline.
  • Ты готов исполнять различные роли в театре? – Are you ready to perform various roles in the theater?
  • Мы должны исполнять свои обязательства перед клиентами. – We must fulfill our obligations to the clients.
  • Когда ты собираешься исполнить этот план? – When are you planning to execute this plan?
  • Ему было важно исполнять свои обещания. – It was important for him to keep his promises.
  • Не забудь исполнить свой долг перед родиной. – Don’t forget to fulfill your duty to your country.
  • Она мечтала исполнить свою песню на большом концерте. – She dreamed of performing her song at a big concert.

Однокоренные слова

  • Исполнение – Execution
  • Исполнитель – Performer
  • Исполнительный – Executive
  • Исполнять – To perform
  • Исполняемость – Feasibility

Формы слова

  • Исполню – I will fulfill
  • Исполнил – Fulfilled
  • Исполнял – Was fulfilling
  • Исполняется – Is being fulfilled
  • Исполни – Fulfill (imperative)

Словосочетания

  • Исполнить обещание – Fulfill a promise
  • Исполнить обязанности – Execute duties
  • Исполнить план – Implement a plan
  • Исполнить контракт – Fulfill a contract
  • Исполнить приказ – Carry out an order
  • Исполнить мечту – Achieve a dream
  • Исполнить требования – Meet requirements
  • Исполнить роль – Play a role
  • Исполнить музыку – Perform music
  • Исполнить желания – Grant wishes
  • Исполнить программу – Implement a program
  • Исполнить постановку – Stage a production
  • Исполнить свои обязательства – Fulfill your obligations
  • Исполнить волю – Carry out will
  • Исполнить условия – Satisfy conditions
  • Исполнить идею – Realize an idea
  • Исполнить задачу – Complete a task
  • Исполнить проект – Execute a project
  • Исполнить закон – Enforce the law
  • Исполнить запрос – Fulfill a request
  • Исполнить прогноз – Execute a forecast