Перевод слова
Варианты перевода слова беда на английский
trouble [‘trʌb.əl] – беда
- get into trouble – попасть в беду
- make trouble – создавать беду
- in trouble – в беде
misfortune [mɪs’fɔːr.tʃən] – несчастье
- face misfortune – столкнуться с бедой
- a stroke of misfortune – удар судьбы
- no misfortune – без беды
calamity [kə’læm.ɪ.ti] – бедствие
- natural calamity – природное бедствие
- economic calamity – экономическое бедствие
- serious calamity – серьезное бедствие
Основной перевод
trouble
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtrʌb.əl] (британский английский),[ˈtrʌb.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У него всегда возникают беды в жизни. – He always faces troubles in life.
- Что за беда случилась с твоим автомобилем? – What trouble happened to your car?
- Беда не приходит одна. – Trouble does not come alone.
- Она была в беде и нуждалась в помощи. – She was in trouble and needed help.
- Как ты справляешься с бедами? – How do you cope with troubles?
- Моя беда заключается в безденежье. – My trouble lies in lack of money.
- Все были в беде из-за плохой погоды. – Everyone was in trouble because of the bad weather.
- Почему ты такая обеспокоенная? Есть какая-то беда? – Why are you so worried? Is there some trouble?
- Беда пришла, когда я меньше всего этого ожидал. – Trouble came when I least expected it.
- Можно ли избежать беды, если быть осторожным? – Can trouble be avoided if one is careful?
- Каждый сталкивается с бедами хотя бы раз в жизни. – Everyone faces troubles at least once in their life.
- Какой ужас! У нас настоящая беда! – What a horror! We are in real trouble!
- Я надеюсь, что мои беды скоро закончатся. – I hope my troubles will end soon.
- Ты знал, что у него были беды с законом? – Did you know he had troubles with the law?
- На что намекала эта беда? – What was this trouble hinting at?
- Это была лишь маленькая беда, а не конец света. – It was just a small trouble, not the end of the world.
- У него беда с самооценкой. – He has trouble with self-esteem.
- Как ты считаешь, беды делают нас сильнее? – Do you think troubles make us stronger?
- Решение этой беды требует времени. – Solving this trouble takes time.
- Я не могу поверить, что мы снова угодили в беду. – I can’t believe we got into trouble again.
- Беда в том, что никто не хочет помогать. – The trouble is that no one wants to help.
Однокоренные слова
- Бедственный – Troubled
- Бедствие – Calamity
- Бедный – Poor
Формы слова
- Беда (n) – Trouble
- Беды (pl) – Troubles
Словосочетания
- Большая беда – Big trouble
- Из-за беды – Because of trouble
- Беда не приходит одна – Trouble does not come alone
- Бедственное положение – Distressed situation
- Спасать от беды – Save from trouble
- Крик о помощи в беде – Cry for help in trouble
- На грани беды – On the brink of trouble
- Непредвиденная беда – Unexpected trouble
- Беда в доме – Trouble in the house
- Беда с деньгами – Trouble with money
- Беда приходит, когда её не ждёшь – Trouble comes when you least expect it
- Беда, что так сложилось – It’s a pity it turned out this way
- Уклоняться от беды – Avoid trouble
- Разрешить беду – Resolve the trouble
- Взять на себя беду – Take on the trouble
- Сторониться беды – Keep away from trouble
- Поделиться бедой – Share the trouble
- Жить в беде – Live in trouble
- Понести беду – Carry the trouble
- Смотреть в глаза беде – Face trouble