Перевод слова
Варианты перевода слова встретиться на английский
Meet [miːt] – встречаться
- Let’s meet tomorrow – Давайте встретимся завтра
- I want to meet you – Я хочу встретиться с тобой
- We will meet at the café – Мы встретимся в кафе
Encounter [ɪn’kaʊntər] – столкнуться, встретить
- We had an unexpected encounter – У нас была неожиданная встреча
- I encountered her at the event – Я встретил её на мероприятии
- They will encounter difficulties – Они встретят трудности
Run into [rʌn ‘ɪntuː] – натолкнуться, случайно встретить
- I ran into an old friend – Я случайно встретил старого друга
- She ran into trouble – Она натолкнулась на проблемы
- We might run into each other – Мы можем случайно встретиться
Основной перевод
Meet
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[miːt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы встретимся завтра. – We will meet tomorrow.
- Когда мы встретимся? – When will we meet?
- Он не знает, где мы встретимся. – He doesn’t know where we will meet.
- Мы встретились в кафе. – We met at the café.
- Ты когда-нибудь встречался с ней? – Have you ever met her?
- Я надеюсь, что мы встретимся снова. – I hope we will meet again.
- Она спрашивала, когда мы встретимся. – She asked when we will meet.
- Мы можем встретиться в парке. – We can meet in the park.
- Ты знаешь, где мы встретимся? – Do you know where we will meet?
- Они не смогли встретиться из-за плохой погоды. – They couldn’t meet due to bad weather.
- Когда они собираются встретиться? – When are they planning to meet?
- Мы встретились случайно. – We met by chance.
- Ты хочешь встретиться позже? – Do you want to meet later?
- Он предложил нам встретиться в 6 часов. – He suggested we meet at 6 o’clock.
- Я сомневаюсь, что мы встретимся сегодня. – I doubt that we will meet today.
- Она ждет, когда мы встретиться. – She is waiting for us to meet.
- Давай встретимся в понедельник. – Let’s meet on Monday.
- Ты уже запланировал, когда вы встретитесь? – Have you already planned when you will meet?
- Мы встретимся на следующей неделе. – We will meet next week.
- Почему бы нам не встретиться на выходных? – Why don’t we meet on the weekend?
Однокоренные слова
- Встреча – Meeting
- Встретиться – To meet
- Встретивший – Met
- Встречающий – Meeting (present participle)
- Воскрешение встреч – Resurrection of meetings
Формы слова
- Встретиться (инфинитив) – To meet (infinitive)
- Встретился (прошедшее время, мужской род) – Met (past tense, masculine)
- Встретилась (прошедшее время, женский род) – Met (past tense, feminine)
- Встречусь (будущее время, 1-е лицо) – I will meet (future tense, 1st person)
- Встретимся (будущее время, множественное число) – We will meet (future tense, plural)
Словосочетания
- Встретиться с друзьями – Meet with friends
- Встретиться на улице – Meet on the street
- Встретиться в кафе – Meet in a cafe
- Встретиться после работы – Meet after work
- Встретиться на выходных – Meet on the weekend
- Встретиться в парке – Meet in the park
- Встретиться с коллегой – Meet with a colleague
- Встретиться для обеда – Meet for lunch
- Встретиться ради обсуждения – Meet for a discussion
- Встретиться преждевременно – Meet prematurely
- Встретиться в назначенное время – Meet at the appointed time
- Встретиться в аэропорту – Meet at the airport
- Встретиться с учителем – Meet with a teacher
- Встретиться случайно – Meet by chance
- Встретиться на конференции – Meet at a conference
- Встретиться с родственниками – Meet with relatives
- Встретиться для обмена мнениями – Meet for exchanging opinions
- Встретиться для деятельности – Meet for an activity
- Встретиться на деловой встрече – Meet at a business meeting
- Встретиться для тренировки – Meet for training