Перевод слова
Варианты перевода слова встречаться на английский
To meet [tuː miːt] – встречаться
- Let’s meet tomorrow – Давай встретимся завтра
- We often meet at the cafe – Мы часто встречаемся в кафе
- Do you want to meet for lunch? – Ты хочешь встретиться на обед?
To encounter [tuː ɪn’kaʊntər] – сталкиваться
- We might encounter difficulties – Мы можем столкнуться с трудностями
- He encountered her by chance – Он встретил её случайно
- They encountered a problem during the trip – Они столкнулись с проблемой во время поездки
To come across [tuː kʌm ə’krɔːs] – наталкиваться/встречать случайно
- I came across an old friend – Я натолкнулся на старого друга
- She often comes across interesting people – Она часто встречает интересных людей
- You may come across various opinions – Ты можешь столкнуться с различными мнениями
Основной перевод
to meet
Часть речи
Глагол в русском языке, глагол в английском языке.
Транскрипция
[tə miːt] (британский английский),[tə mit] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы часто встречаемся с друзьями по выходным. – We often meet with friends on weekends.
2. Они встретятся в кофе на площи. – They will meet at the coffee shop in the square.
3. Ты будешь встречаться с ней завтра? – Are you going to meet her tomorrow?
4. Мы можем встретиться в парке позже. – We can meet in the park later.
5. Встреча была очень продуктивной. – The meeting was very productive.
6. Где ты предпочитаешь встречаться? – Where do you prefer to meet?
7. Он всегда хочет встретиться с новыми людьми. – He always wants to meet new people.
8. Она встретилась с учителем, чтобы обсудить оценки. – She met with the teacher to discuss grades.
9. Рабочие группы часто встречаются для обсуждения проектов. – Working groups often meet to discuss projects.
10. Ты можешь встретиться с ним сегодня? – Can you meet with him today?
11. Мы встречались каждый месяц в течение года. – We met every month for a year.
12. В какое время ты встречаешься с друзьями? – What time do you meet with your friends?
13. Я планирую встретиться с клиентом на следующей неделе. – I plan to meet with the client next week.
14. Они встретятся в аэропорту. – They will meet at the airport.
15. Хотите встретиться для обсуждения? – Do you want to meet to discuss?
16. Когда вы встречаетесь на следующей неделе? – When do you meet next week?
17. Она не знает, когда встретиться с ним. – She doesn’t know when to meet him.
18. Мы встретимся, если он придет. – We will meet if he comes.
19. Они встретились на важном мероприятии. – They met at an important event.
20. Почему бы нам не встретиться завтра? – Why don’t we meet tomorrow?
Однокоренные слова
- Встреча – Meeting
- Встречный – Opposite
- Встречаться – To meet
Формы слова
- Встречаюсь – I meet
- Встречаешься – You meet
- Встречается – He/She/It meets
- Встречаемся – We meet
- Встречаетесь – You (plural/formal) meet
- Встречаются – They meet
Словосочетания
- Встречаться с друзьями – Meet with friends
- Встречаться с семьей – Meet with family
- Встречаться на свидании – Go on a date
- Встречаться каждый день – Meet every day
- Встречаться в кафе – Meet at a café
- Встречаться на работе – Meet at work
- Встречаться в школе – Meet at school
- Встречаться на улице – Meet on the street
- Встречаться в парке – Meet in the park
- Встречаться по выходным – Meet on weekends
- Встречаться на празднике – Meet at a holiday
- Встречаться изредка – Meet occasionally
- Встречаться в интернете – Meet online
- Встречаться с коллегами – Meet with colleagues
- Встречаться в городе – Meet in the city
- Встречаться на концерте – Meet at a concert
- Встречаться для обсуждения – Meet for a discussion
- Встречаться по делам – Meet for business
- Встречаться ради удовольствия – Meet for pleasure
- Встречаться рядом с домом – Meet near the house
- Встречаться на отдыхе – Meet on vacation