Нос

Перевод слова

Варианты перевода слова нос на английский

nose [nəʊz] – нос

  • button nose – курносый нос
  • snub nose – приплюснутый нос
  • long nose – длинный нос

nostril [‘nɒstrəl] – ноздря

  • blocked nostril – заблокированная ноздря
  • flaring nostrils – раздувающиеся ноздри
  • nasal cavity – nasal cavity

snout [snaʊt] – морда (животного); нос (разговорное)

  • animal snout – морда животного
  • pug snout – пыльный нос (собака с коротким носом)
  • snout of a pig – свиная морда

Основной перевод

Nose

Часть речи

Существительное (русский),
Noun (английский).

Транскрипция

[nəʊz] (британский английский),
[noʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У него нос был сломан в детстве. – His nose was broken in childhood.

2. На улице холодно, я замёрз нос! – It’s cold outside, my nose is frozen!

3. У неё есть маленький веснушчатый нос. – She has a small freckled nose.

4. Как ты можешь не заметить, что у тебя нос синий? – How can you not notice that your nose is blue?

5. Я чувствую запах через нос. – I smell the scent through my nose.

6. Нос у него был длиннее, чем у других. – His nose was longer than others’.

7. Ты заболел, потому что у тебя течёт нос? – Are you sick because your nose is running?

8. Он потерял чувствительность в носу. – He lost sensitivity in his nose.

9. Ты когда-нибудь зажигал нос? – Have you ever burned your nose?

10. Она прячется за широким носом. – She hides behind her broad nose.

11. У него на носу была большая родинка. – He had a big mole on his nose.

12. Что ты думаешь о её новом носе? – What do you think about her new nose?

13. Он сказал, что её нос придаёт ей очарование. – He said her nose gives her charm.

14. Какая у тебя аллергия? Ты чихаешь, а нос заложен? – What allergy do you have? Are you sneezing and your nose is blocked?

15. Она натёрла нос защитным кремом. – She applied sunscreen on her nose.

16. Ты заметил, как быстро он дышит через нос? – Did you notice how fast he breathes through his nose?

17. На этом рисунке хорошо видно его нос. – In this drawing, his nose is clearly visible.

18. У неё был нос как у статуи. – She had a nose like a statue.

19. Летит пчела, а у него нос открылся. – A bee is flying, and his nose opened up.

20. Почему ты держишь нос в книге? – Why do you have your nose stuck in the book?

Однокоренные слова

  • Носик – Nose tip
  • Носить – To carry
  • Носовой – Nasal
  • Носок – Sock
  • Носовка – Nasal strip

Формы слова

  • Нос (singular) – Nose (singular)
  • Носы (plural) – Noses (plural)
  • Носа (genitive case) – Of the nose
  • Носом (instrumental case) – With the nose
  • Носу (dative case) – To the nose

Словосочетания

  • Нос человека – Human nose
  • Нос женщины – Woman’s nose
  • Большой нос – Big nose
  • Маленький нос – Small nose
  • Прямой нос – Straight nose
  • Кривой нос – Crooked nose
  • Нос с горбинкой – Humped nose
  • Включить носовой шнур – Turn on the nose wire
  • На носу – On the nose
  • Кровотечение из носа – Nosebleed
  • Носовая пробка – Nasal congestion
  • Носовой платок – Handkerchief
  • Запах из носа – Smell from the nose
  • Дышать носом – Breathe through the nose
  • Курить носом – Smoke through the nose
  • Проблемы с носом – Nose problems
  • Носовой спрей – Nasal spray
  • Нос воротника – Collar nose
  • Чувство в носу – Feeling in the nose
  • Смысл в носу – Sense in the nose