Перевод слова
Варианты перевода слова дурман на английский
Drug [drʌɡ] – наркотик
- Recreational drug – развлекательный наркотик
- Illegal drug – незаконный наркотик
- Hard drug – тяжелый наркотик
Stupefaction [ˌstjuːpɪ’fækʃən] – одурманивание
- Stupefaction of senses – одурманивание чувств
- Feelings of stupefaction – чувства одурманивания
- State of stupefaction – состояние одурманивания
Delirium [dɪ’lɪəriəm] – бред
- Drug-induced delirium – бред, вызванный наркотиками
- Delirium tremens – белая горячка
- State of delirium – состояние бреда
Основной перевод
Datura
Часть речи
Существительное (русский),
Noun (английский).
Транскрипция
[dəˈtjʊərə] (британский английский),[dəˈtʊrə] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Дурман покрывает разум, делая его неясным. – The intoxicant cloaks the mind, making it unclear.
2. Он оказался в дурмане от слишком большого количества алкоголя. – He found himself in a stupor from too much alcohol.
3. Забыть о своих проблемах в дурмане наркотиков — это не решение. – Forgetting about your problems in the haze of drugs is not a solution.
4. Разве ты не чувствуешь дурман от этой музыки? – Don’t you feel a high from this music?
5. Дурман волнует душу и уносит в небесные дали. – The intoxication overwhelms the soul and carries it to heavenly heights.
6. Она говорила о дурмане любви. – She spoke of the haze of love.
7. Дурман скрывает истинные чувства человека. – The intoxication hides a person’s true feelings.
8. Какой дурман вызывает эта книга у читателя? – What kind of intoxication does this book provoke in the reader?
9. Его голос был словно дурман, завораживающий всех вокруг. – His voice was like an intoxicant, captivating everyone around.
10. Ты не чувствуешь, как дурман охватывает этот вечер? – Don’t you feel how the intoxication envelops this evening?
11. В дурмане, созданном ночным светом, я потерял отсчет времени. – In the haze created by the night light, I lost track of time.
12. Употребление дурмана может привести к серьезным проблемам. – Using intoxicants can lead to serious problems.
13. Это был дурман, за который пришлось заплатить высокую цену. – It was an intoxication that came with a high price to pay.
14. Почему ты продолжаешь находиться в дурмане своих иллюзий? – Why do you continue to dwell in the haze of your illusions?
15. Я никогда не хотел быть в дурмане, но обстоятельства заставили меня это сделать. – I never wanted to be in a stupor, but circumstances forced me to do it.
16. Её слова были дурманом, околдовывающим умы. – Her words were an intoxicant that mesmerized minds.
17. Дурман этого момента был невыносимым. – The intoxication of that moment was unbearable.
18. Как ты можешь быть в дурмане, когда всё вокруг так очевидно? – How can you be in a stupor when everything around is so obvious?
19. Для него каждый новый опыт был как дурман, затмевающий реальность. – For him, every new experience was like an intoxicant, obscuring reality.
20. Она была под влиянием дурмана, когда приняла это решение. – She was under the thrall of intoxication when she made that decision.
Однокоренные слова
- Дурманить – to intoxicate
- Дурманный – intoxicating
- Дурманище – a strong intoxicant
Формы слова
- Дурман (noun) – intoxication
- Дурмана (genitive singular) – of the intoxication
- Дурману (dative singular) – to the intoxication
- Дурманом (instrumental singular) – with the intoxication
- Дурманы (plural) – intoxications
Словосочетания
- Дурман-растение – Poisonous plant
- Дурман-трава – Datura herb
- Запах дурмана – Smell of datura
- Дурман на поле – Datura in the field
- Сон под дурманом – Sleep under the influence
- Дурман в народной медицине – Datura in folk medicine
- Осторожно, дурман! – Beware of the datura!
- Дурманная смесь – Datura mixture
- Эффект дурмана – Effect of datura
- Дурман для душевного равновесия – Datura for mental equilibrium
- Дурман и его свойства – Datura and its properties
- История дурмана – History of datura
- Дурман как наркотик – Datura as a drug
- Дурман мозга – Mind-altering datura
- Дурман в литературе – Datura in literature
- Дурман для любителей приключений – Datura for adventure seekers
- Дурман в культуре – Datura in culture
- Как использовать дурман – How to use datura
- Дурман и опасность – Datura and danger
- Дурман для опытных целителей – Datura for experienced healers