Перевод слова
Варианты перевода слова запеть на английский
To start singing [ту старт сингинг] – начать петь
- She decided to start singing at the party – Она решила запеть на вечеринке
- He always wants to start singing when he hears music – Он всегда хочет запеть, когда слышит музыку
- Let’s start singing together! – Давайте запоём вместе!
To begin singing [ту бикин сингинг] – начать петь
- He didn’t hesitate to begin singing when the music started – Он не колебался запеть, когда заиграла музыка
- We should begin singing at dawn – Нам следует запеть на рассвете
- They are ready to begin singing their favorite songs – Они готовы запеть свои любимые песни
To break into song [ту брейк инту сонг] – запеть
- She suddenly broke into song during the meal – Она вдруг запела во время еды
- He loves to break into song when he’s happy – Он любит запеть, когда счастлив
- It’s common for people to break into song at celebrations – На праздниках часто люди запевают
Основной перевод
To start singing
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə stɑːt ˈsɪŋɪŋ] (британский английский),[tə stɑrt ˈsɪŋɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она начала запевать любимую песню. – She began to sing her favorite song.
- Как вы можете запеть в такой неподходящий момент? – How can you start singing at such an inappropriate moment?
- Запеть с друзьями на празднике было весело. – Singing with friends at the party was fun.
- Почему ты вдруг запел? – Why did you suddenly start singing?
- Он запел, когда услышал музыку. – He started to sing when he heard the music.
- Ты умеешь запевать дуэты? – Can you sing duets?
- Запеть хоровую часть было непросто. – It was not easy to start singing the choir part.
- Когда она запела, все замерли. – When she started to sing, everyone froze.
- Ты хочешь запеть с нами? – Do you want to sing with us?
- Он мог запеть любую мелодию. – He could start singing any melody.
- Запевать так громко в библиотеке неуместно. – Singing so loudly in the library is inappropriate.
- А ты когда-нибудь запевал на сцене? – Have you ever sung on stage?
- Почему она запела, когда закончилась музыка? – Why did she start singing when the music stopped?
- Каждый раз, когда он запевает, это радует всех. – Every time he starts to sing, it pleases everyone.
- Как запеть новую песню, которую ты услышал? – How to start singing a new song you heard?
- Запеть под гитару было прекрасным решением. – Singing with a guitar was a wonderful decision.
- Ты мог бы запеть что-нибудь для нас? – Could you sing something for us?
- Он всегда запевал в душе. – He always sang in the shower.
- Когда ты собираешься запеть в следующем концерте? – When are you going to sing at the next concert?
- Я люблю, когда он запевает на утренниках. – I love it when he sings at the morning gatherings.
Однокоренные слова
- Запев – intro, lead-in (in singing context)
- Запевать – to start singing (in a repeated sense)
- Запевка – singing practice, warm-up song
Формы слова
- Запеть – to start singing
- Запеваю – I start singing
- Запел – sang (masculine past form)
- Запела – sang (feminine past form)
- Запевал – was singing (masculine past continuous)
- Запевала – was singing (feminine past continuous)
Словосочетания
- Запеть песню – Start to sing a song
- Запеть во время урока – Start to sing during the lesson
- Запеть с друзьями – Start to sing with friends
- Запеть на сцене – Start to sing on stage
- Запеть в душе – Start to sing in the shower
- Запеть о весне – Start to sing about spring
- Запеть для публики – Start to sing for the audience
- Запеть новый хит – Start to sing a new hit
- Запеть вместе – Start to sing together
- Запеть в караоке – Start to sing in karaoke
- Запеть любимую песню – Start to sing a favorite song
- Запеть от радости – Start to sing out of joy
- Запеть в машине – Start to sing in the car
- Запеть для любимого – Start to sing for a loved one
- Запеть старую мелодию – Start to sing an old melody
- Запеть с хором – Start to sing with the choir
- Запеть на утреннике – Start to sing at the morning assembly
- Запеть все вместе – Start to sing all together
- Запеть о дружбе – Start to sing about friendship
- Запеть в радостный момент – Start to sing in a joyful moment