Перевод слова
Варианты перевода слова затонуть на английский
To sink [tə sɪŋk] – затонуть
- sank without a trace – затонул без следа
- the ship sank – корабль затонул
- sank to the bottom – затонул на дно
To submerge [tə səb’mɜːrdʒ] – погрузиться, затопить
- submerge the vessel – погрузить судно
- submerged in the water – погружённый в воду
- submerged under the waves – затопленный под волнами
To founder [tə ‘faʊndər] – затонуть (о корабле)
- the boat foundered in the storm – лодка затонула в шторме
- foundered ship – затонувший корабль
- the vessel foundered at sea – судно затонуло в море
Основной перевод
to sink
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[sɪŋk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Корабль затонул в бурном море. – The ship sank in the stormy sea.
- Что случилось с лодкой? Она затонула? – What happened to the boat? Did it sink?
- Он видел, как подводная лодка затонула. – He saw the submarine sink.
- Почему ты думаешь, что этот рейс затонет? – Why do you think this flight will sink?
- Затонувший корабль был найден через несколько лет. – The sunken ship was found several years later.
- Кто поможет нам, если наше судно затонет? – Who will help us if our vessel sinks?
- Мост затонул после сильного дождя. – The bridge sank after the heavy rain.
- Это место, где затонул старый пароход. – This is the place where the old steamboat sank.
- Ты видел, как их яхта затонула? – Did you see their yacht sink?
- Вопрос в том, затонет ли корабль в штормах. – The question is whether the ship will sink in the storms.
- Дети играли рядом с тем местом, где затонуло судно. – The children played near the spot where the vessel sank.
- Как ты узнал, что этот крейсер затонул? – How did you find out that this cruiser sank?
- Затонувшие корабли иногда становятся местом для дайвинга. – Sunken ships sometimes become diving sites.
- Знаешь ли ты, что в этом озере затонул старый трактор? – Do you know that an old tractor sank in this lake?
- Никто не знал, куда уйдет лодка, прежде чем она затонет. – No one knew where the boat would go before it sank.
- Затонувшее судно стало домом для многих морских существ. – The sunken vessel became a home for many sea creatures.
- Мы надеемся, что это не затонет. – We hope it won’t sink.
- Что делать, если наш плот затонет? – What to do if our raft sinks?
- Верхушка горы затонула в тумане. – The top of the mountain sank into the fog.
- Они принесли новости о том, что корабль затонул в бухте. – They brought news that the ship sank in the bay.
- Можем ли мы спасти всех, если корабль затонет в открытом море? – Can we save everyone if the ship sinks in the open sea?
Однокоренные слова
- Затопить – to flood
- Затопление – flooding
- Затон – sinking
Формы слова
- Затонул – sank
- Затонет – will sink
- Затопил – flooded
Словосочетания
- Затонуть в реке – to sink in the river
- Затонуть корабль – to sink the ship
- Затонуть под водой – to sink underwater
- Затонуть при шторме – to sink during the storm
- Затонуть у причала – to sink at the dock
- Затонуть в море – to sink in the sea
- Затонуть с грузом – to sink with cargo
- Затонуть на дне – to sink to the bottom
- Затонуть без следа – to sink without a trace
- Затонуть в океане – to sink in the ocean
- Затонуть после столкновения – to sink after the collision
- Затонуть на глубину – to sink to a depth
- Затонуть из-за пробоины – to sink due to a hole
- Затонуть в бурном море – to sink in rough seas
- Затонуть под тяжестью – to sink under the weight
- Затонуть в пучине – to sink in the abyss
- Затонуть, не успев спастись – to sink without having time to escape
- Затонуть по вине экипажа – to sink due to crew negligence
- Затонуть с пассажирами – to sink with passengers
- Затонуть во время учений – to sink during exercises