Перевод слова
Варианты перевода слова диссидент на английский
Dissident [‘dɪsɪdənt] – диссидент
- Dissident voice – диссидентский голос
- Dissident movement – диссидентское движение
- Dissident opinion – диссидентское мнение
Oppositionist [ˌɒpə’zɪʃənɪst] – оппозиционер
- Oppositionist action – действия оппозиционера
- Oppositionist party – оппозиционная партия
- Oppositionist leader – лидер оппозиции
Protester [prə’tɛstər] – протестующий
- Peaceful protester – мирный протестующий
- Political protester – политический протестующий
- Activist protester – активист-протестующий
Основной перевод
Dissident
Часть речи
Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈdɪsɪdənt] (британский английский),[ˈdɪsɪdənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был диссидентом, выступающим против системы. – He was always a dissident, opposing the system.
- Диссиденты в стране подвергаются жестоким преследованиям. – Dissidents in the country face harsh persecution.
- Почему некоторые люди становятся диссидентами? – Why do some people become dissidents?
- Толпа людей поддерживала диссидента на митинге. – A crowd of people supported the dissident at the rally.
- Книги диссидентов часто находятся под запретом. – Dissidents’ books are often banned.
- Он известен как один из самых влиятельных диссидентов своего времени. – He is known as one of the most influential dissidents of his time.
- Что делает человека диссидентом в обществе? – What makes a person a dissident in society?
- Диссиденты борются за свободу слова и прав человека. – Dissidents fight for freedom of speech and human rights.
- Многие диссиденты живут в изгнании. – Many dissidents live in exile.
- Какова история знаменитых диссидентов? – What is the history of famous dissidents?
- Некоторые диссиденты предпочитают использовать искусство как средство протеста. – Some dissidents prefer to use art as a means of protest.
- Он сталкивается с выбором: быть диссидентом или молчаливым наблюдателем. – He faces a choice: to be a dissident or a silent observer.
- Существуют ли риски, связанные с тем, чтобы быть диссидентом? – Are there risks associated with being a dissident?
- Диссиденты часто привлекают внимание международных организаций. – Dissidents often attract the attention of international organizations.
- Почему правительство преследует диссидентов? – Why does the government persecute dissidents?
- Диссиденты в разных странах имеют разные судьбы. – Dissidents in different countries have different fates.
- Иногда диссиденты становятся вдохновением для других. – Sometimes dissidents become an inspiration for others.
- Какие меры принимаются для защиты диссидентов? – What measures are taken to protect dissidents?
- Она решилась стать диссидентом в условиях репрессий. – She decided to become a dissident in the face of repression.
- Общение между диссидентами может быть рискованным. – Communication among dissidents can be risky.
- Кто-то считает его диссидентом, а кто-то – героем. – Some consider him a dissident, while others see him as a hero.
Однокоренные слова
- Диссидентство – Dissidence
- Диссидентский – Dissident (adjective)
- Диссидентка – Dissident (female)
Формы слова
- Диссидент – Dissident
- Диссиденты – Dissidents
- Диссидентом – By a dissident
- Диссиденту – To a dissident
- Диссидентам – To dissidents
Словосочетания
- Политический диссидент – Political dissident
- Диссидентское движение – Dissident movement
- Диссидентские идеи – Dissident ideas
- Диссидентская активность – Dissident activism
- Диссидентская борьба – Dissident struggle
- Диссиденты в изгнании – Dissidents in exile
- Диссиденты и оппозиция – Dissidents and opposition
- Лидер диссидентов – Leader of the dissidents
- Диссидентское заявление – Dissident statement
- Диссидентская литература – Dissident literature
- Суд над диссидентом – Trial of the dissident
- Арест диссидента – Arrest of the dissident
- Диссидентское движение за права человека – Dissident movement for human rights
- Диссиденты и свобода слова – Dissidents and freedom of speech
- История диссидентов – History of dissidents
- Диссиденты против репрессий – Dissidents against repression
- Дискуссии с диссидентами – Discussions with dissidents
- Диссиденты и демократия – Dissidents and democracy
- Диссиденты как герои – Dissidents as heroes
- Диссиденты и культурная идентичность – Dissidents and cultural identity