Единородный

Перевод слова

Варианты перевода слова единородный на английский

Unigenetic [ˌjuːnɪ’dʒɛnɪtɪk] – единородный

  • Unigenetic lineage – единородная линия
  • Unigenetic ancestry – единородное происхождение
  • Unigenetic families – единородные семьи

Homogeneous [ˌhəʊmə’dʒiːniəs] – единородный

  • Homogeneous population – единородная популяция
  • Homogeneous group – единородная группа
  • Homogeneous structure – единородная структура

Of the same kind [ʌv ðə seɪm kaɪnd] – единородный

  • Of the same kind family – семья единородного типа
  • Of the same kind relationship – отношение единородного типа
  • Of the same kind species – виды единородного типа

Основной перевод

Only-begotten

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˌoʊnli bɪˈɡɒtən] (британский английский),
[ˌoʊnli bɪˈɡɑːtən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Единородный сын – это тот, кто единственный в своем роде. – The only begotten son is the one who is unique.
  • Он назвал своего единородного брата. – He called his only begotten brother.
  • Почему ты считаешь его единородным? – Why do you consider him to be the only begotten?
  • В этой семье есть единородный ребенок. – There is an only begotten child in this family.
  • Единородные родители всегда заботятся о своих детях. – The only begotten parents always care for their children.
  • Какое значение имеет единородный в религии? – What does only begotten mean in religion?
  • Единородное средство для лечения болезни. – The only begotten remedy for the disease.
  • Она была единородной дочерью в семье. – She was the only begotten daughter in the family.
  • Он верит в единородное спасение. – He believes in only begotten salvation.
  • Вы когда-нибудь думали о единородных? – Have you ever thought about the only begotten?
  • Единородный плод дерева. – The only begotten fruit of the tree.
  • Почему такая важная роль единородного в христианстве? – Why is the role of the only begotten so important in Christianity?
  • Библия говорит о единородном синоде. – The Bible speaks about the only begotten son.
  • Единородные люди часто отличаются от других. – Only begotten people often differ from others.
  • Каковы последствия единородного? – What are the consequences of being only begotten?
  • Врачи нашли единородный подход к лечению. – The doctors found an only begotten approach to treatment.
  • Он писал о единородности. – He wrote about only begotten-ness.
  • У него есть единородный племянник. – He has an only begotten nephew.
  • Что подразумевается под единородным? – What is meant by only begotten?
  • Единородные окна – это редкий вид архитектуры. – Only begotten windows are a rare type of architecture.
  • Единородный тест на выявление заболевания. – The only begotten test for detecting the disease.

Однокоренные слова

  • Единородный (only begotten)
  • Единородность (only begotten nature)
  • Единородно (in an only begotten manner)
  • Единородитель (only begotten parent)

Формы слова

  • Единородный (only begotten)
  • Единородная (only begotten, feminine)
  • Единородное (only begotten, neuter)
  • Единородные (only begotten, plural)

Словосочетания

  • Единородный брат — Full brother
  • Единородная сестра — Full sister
  • Единородный сын — Full son
  • Единородная дочь — Full daughter
  • Единородные дети — Full children
  • Единородная семья — Full family
  • Единородный родитель — Full parent
  • Единородные родственники — Full relatives
  • Единородное состояние — Full state
  • Единородные связи — Full ties
  • Единородное происхождение — Full origin
  • Единородная кровь — Full blood
  • Единородная линия — Full line
  • Единородная наследственность — Full inheritance
  • Единородное право — Full right
  • Единородный статус — Full status
  • Единородный союз — Full union
  • Единородная душа — Full soul
  • Единородные узы — Full bonds
  • Единородная связь — Full connection
  • Единородное предназначение — Full destiny