Перевод слова
Варианты перевода слова дознание на английский
Inquest [‘ɪnkwɛst] – дознание
- conduct an inquest – проводить дознание
- jury inquest – дознание судом присяжных
- inquest findings – результаты дознания
Inquiry [ɪn’kwaɪəri] – дознание
- formal inquiry – официальное дознание
- conduct an inquiry – проводить дознание
- public inquiry – государственное дознание
Investigation [ɪnˌvɛstɪ’geɪʃən] – дознание
- criminal investigation – уголовное дознание
- conduct an investigation – проводить дознание
- investigation report – отчет о дознании
Основной перевод
Investigation
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Дознание по делу о мошенничестве продолжается. – The inquiry into the fraud case continues.
2. Полиция начала дознание после получения жалобы. – The police started an investigation after receiving a complaint.
3. Какое значение имеет дознание в этом контексте? – What is the significance of the inquiry in this context?
4. Мы должны завершить дознание в срок. – We must complete the investigation on time.
5. Дознание оскорбляет личную жизнь подозреваемого. – The inquiry invades the suspect’s personal life.
6. Почему дознание занимает так много времени? – Why does the investigation take so long?
7. Судя по всему, дознание даст нам необходимые ответы. – Apparently, the inquiry will provide us with the necessary answers.
8. Дознание связано с несколькими преступлениями. – The inquiry is related to several crimes.
9. Есть ли результаты дознания? – Are there any results from the inquiry?
10. Он был вызван на дознание в качестве свидетеля. – He was called in for questioning as a witness.
11. Дознание проводит специальная группа следователей. – The inquiry is being conducted by a special team of investigators.
12. Как проходят стадии дознания? – What are the stages of the inquiry?
13. Дознание выявило множество улик. – The investigation revealed numerous pieces of evidence.
14. Он не намерен сотрудничать в ходе дознания. – He is not willing to cooperate during the inquiry.
15. Были ли выявлены нарушения в процессе дознания? – Were any violations found during the investigation?
16. Мы ожидаем результатов дознания на следующей неделе. – We expect the results of the inquiry next week.
17. Дознание началось после того, как было найдено тело. – The investigation began after the body was found.
18. Есть ли что-то новое в дознании? – Is there anything new in the inquiry?
19. Подозреваемый согласился пройти дознание. – The suspect agreed to undergo questioning.
20. Каковы последствия не пройти дознание? – What are the consequences of not undergoing the inquiry?
Однокоренные слова
- Дознавание – inquiry
- Дознатель – investigator
- Дознаватель – interrogator
- Дознание – inquisition
Формы слова
- Дознание (именительный падеж) – inquiry
- Дознания (родительный падеж) – of inquiry
- Дознанию (дательний падеж) – to inquiry
- Дознание (винительный падеж) – inquiry
- Дознанием (творительный падеж) – with inquiry
- Дознаниях (предложный падеж) – in inquiries
Словосочетания
- Дознание по делу – Inquiry into the case
- Проведение дознания – Conducting an inquiry
- Дознание в отношении подозреваемого – Inquiry regarding the suspect
- Завершение дознания – Completion of the inquiry
- Материалы дознания – Materials of the inquiry
- Результаты дознания – Results of the inquiry
- Начать дознание – Initiate the inquiry
- Дознание о преступлении – Inquiry about the crime
- Сроки дознания – Timeframe of the inquiry
- Обязанности по дознанию – Duties regarding the inquiry
- Дознание по факту – Inquiry based on the fact
- Участие в дознании – Participation in the inquiry
- Орган дознания – Inquiry authority
- Квалифицированное дознание – Qualified inquiry
- Порядок дознания – Procedure of the inquiry
- Дознание уголовного дела – Criminal case inquiry
- Проведение дознания по жалобе – Conducting an inquiry based on the complaint
- Дознание и следствие – Inquiry and investigation
- Первыми лицами дознания – The first persons in the inquiry
- Дознание завершено – The inquiry is completed