Перевод слова
Варианты перевода слова долой на английский
Down with [daʊn wɪð] – Долой
- Down with oppression – Долой угнетение
- Down with the regime – Долой режим
- Down with the system – Долой систему
Get rid of [ɡɛt rɪd ʌv] – Избавиться от
- Get rid of the problem – Избавиться от проблемы
- Get rid of the old furniture – Избавиться от старой мебели
- Get rid of the pests – Избавиться от вредителей
Begone [bɪ’ɡɔn] – Прочь
- Begone, evil spirit! – Прочь, злой дух!
- Begone with your nonsense – Прочь со своим бредом
- Begone from here – Убирайся отсюда
Основной перевод
Down with
Часть речи
Междометие (в русском языке), предлог с частицей (в английском языке).
Транскрипция
[daʊn wɪð] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Долой старые привычки! – Down with old habits!
- Долой коррупцию из нашего общества! – Down with corruption in our society!
- Почему бы нам не сказать: долой страх? – Why don’t we say: down with fear?
- Долой предвзятости! – Down with prejudice!
- Долой невежество среди молодежи! – Down with ignorance among the youth!
- Долой старые правила! – Down with old rules!
- Как вы считаете, долой ли насилие? – Do you think we should say down with violence?
- Мы сказали: долой бедность! – We said: down with poverty!
- Долой лень и апатию! – Down with laziness and apathy!
- Долой миром правят деньги? – Is it true that the world is ruled by money?
- Долой мракобесие! – Down with obscurantism!
- Как вы думаете, пора ли сказать: долой угнетение? – Do you think it’s time to say down with oppression?
- На митинге все скандировали: долой власть! – At the rally, everyone was chanting: down with the power!
- Долой общественные стереотипы! – Down with societal stereotypes!
- Как насчет: долой ложь? – How about saying down with lies?
- На площади они кричали: долой плохое правительство! – In the square, they shouted: down with the bad government!
- Долой неравенство! – Down with inequality!
- Вы согласны с тем, что долой насилие против женщин? – Do you agree that we should say down with violence against women?
- Мы должны заявить: долой бездействие! – We must declare: down with inaction!
- Долой все, что мешает прогрессу! – Down with everything that hinders progress!
Однокоренные слова
- Долой – Down with
- Долойщик – Down with-er (informal, often used humorously)
Формы слова
- Долой – Down with
- Долойте (повелительное наклонение) – Down with (imperative form)
Словосочетания
- Долой старые методы – Away with old methods
- Долой стереотипы – Down with stereotypes
- Долой коррупцию – End corruption
- Долой компонентные ограничения – Drop component limitations
- Долой предвзятость – Away with bias
- Долой старую систему – Down with the old system
- Долой неэффективность – Eliminate inefficiency
- Долой ненужные бумаги – No more unnecessary paperwork
- Долой лень – Away with laziness
- Долой дискомфорт – End discomfort
- Долой устаревшие идеи – Down with outdated ideas
- Долой нечеткость – Eliminate ambiguity
- Долой злоупотребление – End abuse
- Долой недостаток прозрачности – Away with lack of transparency
- Долой проблемы – Away with problems
- Долой барьеры – Down with barriers
- Долой заблуждения – End misconceptions
- Долой неравенство – Away with inequality
- Долой молчание – End silence
- Долой зависимость – Eliminate dependence
- Долой страх – Away with fear