Перевод слова
Варианты перевода слова заразный на английском
Contagious [kən’teɪ.dʒəs] – заразный
- Contagious disease – заразная болезнь
- Contagious laughter – заразительный смех
- Contagious emotion – заразительное чувство
Infectious [ɪn’fek.ʃəs] – инфекционный, заразный
- Infectious disease – инфекционное заболевание
- Infectious enthusiasm – заразительный энтузиазм
- Infectious bacteria – инфекционные бактерии
Transmissible [trænz’mɪs.ə.bəl] – передающийся, заразный
- Transmissible disease – передающаяся болезнь
- Transmissible infection – передающаяся инфекция
- Transmissible agent – передающий агент
Основной перевод
Contagious
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[kənˈteɪ.dʒəs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Вирус гриппа очень заразный. – The flu virus is highly contagious.
2. Как ты думаешь, эта болезнь заразная? – Do you think this disease is contagious?
3. Заразная болезнь требует изоляции пациента. – A contagious disease requires the isolation of the patient.
4. Убедитесь, что дети знают, как избегать заразных инфекций. – Make sure children know how to avoid contagious infections.
5. Почему некоторые инфекции так легко заразны? – Why are some infections so easily contagious?
6. Заразный кашель может передаваться через воздух. – A contagious cough can be transmitted through the air.
7. Наш врач предупредил нас о заразных заболеваниях в этом районе. – Our doctor warned us about contagious diseases in this area.
8. Она отказалась от встречи, потому что была заразна. – She declined the meeting because she was contagious.
9. Пожалуйста, не приходите на работу, если вы заразны. – Please don’t come to work if you are contagious.
10. Есть ли у тебя симптомы заразной инфекции? – Do you have symptoms of a contagious infection?
11. Он заразил других своим заболеванием. – He infected others with his illness.
12. Зачем нужно делать прививки от заразных заболеваний? – Why is it necessary to get vaccinated against contagious diseases?
13. Свежий воздух может снизить риск заразных заболеваний. – Fresh air can reduce the risk of contagious diseases.
14. Убедитесь, что у вас нет заразного заболевания перед поездкой. – Make sure you don’t have a contagious disease before traveling.
15. Она работала с больными заразной инфекцией. – She worked with patients suffering from a contagious infection.
16. Как долго вы будете заразны после болезни? – How long will you be contagious after the illness?
17. Заразные заболевания могут распространяться быстро в общественных местах. – Contagious diseases can spread quickly in public places.
18. Мы должны быть осторожны, чтобы не заразить других. – We must be careful not to infect others.
19. Бывают ли случаи, когда болезнь не заразна? – Are there cases when the illness is not contagious?
20. Какие меры предосторожности помогут избежать заразного заболевания? – What precautions can help avoid a contagious disease?
Однокоренные слова
- Заражать – to infect
- Заражение – infection
- Заразность – contagiousness
Формы слова
- Заразный – contagious
- Заразная – contagious (feminine)
- Заразное – contagious (neuter)
- Заразные – contagious (plural)
Словосочетания
- Заразная болезнь – Contagious disease
- Заразный ребенок – Contagious child
- Заразная инфекция – Contagious infection
- Заразный кашель – Contagious cough
- Заразная хворь – Contagious ailment
- Заразная угроза – Contagious threat
- Заразное поведение – Contagious behavior
- Заразный энтузиазм – Contagious enthusiasm
- Заразный смех – Contagious laughter
- Заразная радость – Contagious joy
- Заразный страх – Contagious fear
- Заразная улыбка – Contagious smile
- Заразный оптимизм – Contagious optimism
- Заразный вирус – Contagious virus
- Заразная патология – Contagious pathology
- Заразный уровень энергии – Contagious energy level
- Заразное увлечение – Contagious passion
- Заразная идея – Contagious idea
- Заразная мода – Contagious trend
- Заразная атмосфера – Contagious atmosphere