Перевод слова
Варианты перевода слова бренный на английский
mortal [‘mɔːrtl] – бренный
- mortal life – бренная жизнь
- mortal being – бренное существо
- mortal remains – бренные останки
transitory [‘trænzɪtɔːri] – бренный
- transitory nature – бренная природа
- transitory pleasures – бренные удовольствия
- transitory existence – бренное существование
perishable [‘pɛrɪʃəbl] – бренный
- perishable goods – бренные товары
- perishable items – бренные предметы
- perishable products – бренные продукты
Основной перевод
Mortal
Часть речи
Прилагательное
Транскрипция
[ˈmɔːtəl] (британский английский),[ˈmɔrtəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот мир — бренный, и нам нужно ценить моменты. – This world is transient, and we need to cherish the moments.
- Почему ты так заботишься о бренных вещах? – Why do you care so much about transient things?
- Бренные удовольствия быстро проходят. – Transient pleasures quickly fade away.
- Мы все живем в бренном мире. – We all live in a transient world.
- Что значит быть бренным в этом вечном мире? – What does it mean to be transient in this eternal world?
- Бренные слова иногда могут причинить боль. – Transient words can sometimes hurt.
- Ты считаешь, что материальные вещи бренны? – Do you think material things are transient?
- Эти бренные моменты делают нас сильнее. – These transient moments make us stronger.
- Что ты собираешься делать с бренными воспоминаниями? – What are you going to do with transient memories?
- Сколько бренных вещей у тебя осталось? – How many transient things do you have left?
- Как ты относишься к бренным удовольствиям жизни? – What is your attitude towards the transient pleasures of life?
- Понимаешь ли ты, что все бренное когда-то уйдет? – Do you understand that everything transient will eventually disappear?
- Жизнь полна бренных выборов. – Life is full of transient choices.
- Бренные радости яркие, но мимолетные. – Transient joys are bright but fleeting.
- Какие бренные вещи тебе нравятся больше всего? – What transient things do you like the most?
- Бренные дни проходят, и мы теряем их. – Transient days pass, and we lose them.
- Как долго будут сохраняться эти бренные воспоминания? – How long will these transient memories last?
- Ты думаешь, что бренное существование может быть счастливым? – Do you think that a transient existence can be happy?
- Что ты хотел бы изменить в этом бренном мире? – What would you like to change in this transient world?
- Мы должны учиться ценить бренные моменты. – We must learn to appreciate transient moments.
- Почему так трудно отказаться от бренного? – Why is it so hard to let go of the transient?
Однокоренные слова
- Бренность – Transience
- Бренный – Transient
- Набренный – Decayed or perished (in specific contexts)
Формы слова
- Бренный – Transient
- Бренная – Transient (feminine form)
- Бренное – Transient (neuter form)
- Бренные – Transient (plural form)
- Бреннее – The most transient (comparative form)
Словосочетания
- Бренный мир – Mortal world
- Бренные ценности – Temporal values
- Бренная жизнь – Fleeting life
- Бренное существование – Mortal existence
- Бренные дела – Temporal affairs
- Бренные радости – Mortal joys
- Бренные привязанности – Temporal attachments
- Бренный статус – Mortal status
- Бренные достижения – Temporal achievements
- Бренный опыт – Mortal experience
- Бренные мечты – Fleeting dreams
- Бренные удовольствия – Temporal pleasures
- Бренная природа – Mortal nature
- Бренное время – Fleeting time
- Хрупкое бренное тело – Fragile mortal body
- Бренные страсти – Temporal passions
- Бренная красота – Fleeting beauty
- Бренные идеалы – Mortal ideals
- Бренные моменты – Fleeting moments
- Бренная истина – Temporal truth
- Бренные заботы – Mortal concerns