Винокур

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова винокур на английский

Distiller [dɪ’stɪlər] – производитель алкогольных напитков путем перегонки

  • Craft distiller – кустарный винокур
  • Commercial distiller – коммерческий винокур
  • Small-batch distiller – винокур, производящий небольшие партии

Winemaker [‘waɪnˌmeɪkər] – специалист по производству вина

  • Red wine maker – винокур красного вина
  • White wine maker – винокур белого вина
  • Organic winemaker – винокур органического вина

Spirit producer [‘spɪrɪt prə’djuːsər] – производитель спиртных напитков

  • Single malt spirit producer – производитель односолодового спирта
  • Artisanal spirit producer – ремесленный производитель спиртных напитков
  • Independent spirit producer – независимый производитель спиртных напитков

Основной перевод

Distiller

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈstɪlə] (британский английский),
[dɪˈstɪlər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Винокур часто собирает виноград в конце лета. – The winemaker often harvests grapes at the end of summer.
  • Ты знаешь, что винокур создает уникальные вина? – Do you know that the winemaker creates unique wines?
  • Он работает винокуром уже более десяти лет. – He has been working as a winemaker for over ten years.
  • Какие вина производит этот винокур? – What wines does this winemaker produce?
  • Винокуры в этой области известны своими традициями. – Winemakers in this region are known for their traditions.
  • Ты видел, как винокур создает вино вручную? – Have you seen how the winemaker makes wine by hand?
  • Винокур рассказывает о процессе ферментации. – The winemaker explains the fermentation process.
  • Почему этот винокур выбрал именно этот сорт винограда? – Why did this winemaker choose this grape variety?
  • Винокур ведет мастер-классы для начинающих. – The winemaker holds master classes for beginners.
  • Сколько времени требуется винокуру для создания качественного вина? – How much time does it take for a winemaker to create quality wine?
  • Винокуры должны следить за качеством своих продуктов. – Winemakers must monitor the quality of their products.
  • Тебе нравится вино от этого винокура? – Do you like the wine from this winemaker?
  • Какую технологию использует этот винокур? – What technology does this winemaker use?
  • Винокуру нравится экспериментировать с новыми рецептами. – The winemaker enjoys experimenting with new recipes.
  • Кто был учителем этого винокура? – Who was the mentor of this winemaker?
  • Винокур расскажет о своем опыте на конференции. – The winemaker will share his experience at the conference.
  • Ты знаешь, какое вино предпочитает этот винокур? – Do you know what wine this winemaker prefers?
  • Винокур планирует выпустить новое вино следующим летом. – The winemaker plans to release a new wine next summer.
  • Почему многие винокуры работают в командах? – Why do many winemakers work in teams?
  • Винокур из этой деревни выиграл несколько наград. – The winemaker from this village has won several awards.
  • Ты бы хотел стать винокуром? – Would you like to become a winemaker?

Однокоренные слова

  • Вино – Wine
  • Винокурение – Winemaking
  • Винокурня – Winery
  • Винокурка – Winemaker (female)
  • Винокурствовать – To make (produce) wine

Формы слова

  • Винокур – Winemaker (masculine)
  • Винокурка – Winemaker (feminine)
  • Винокуры – Winemakers (plural)
  • Винокура – Of the winemaker (genitive case)
  • Винокуру – To the winemaker (dative case)

Словосочетания

  • Винокурный завод – Distillery
  • Винокурное искусство – Distilling art
  • Винокурный бизнес – Distilling business
  • Винокурный процесс – Distillation process
  • Винокурная продукция – Distilled products
  • Винокурная отрасль – Distilling industry
  • Винокурная технология – Distilling technology
  • Винокурное оборудование – Distilling equipment
  • Винокурный мастер – Distiller master
  • Винокурная традиция – Distilling tradition
  • Винокурный напиток – Distilled beverage
  • Винокурная ферма – Distilling farm
  • Винокурный процесс – Distilling process
  • Винокурная культура – Distilling culture
  • Винокурные напитки – Distilled drinks
  • Винокурный стиль – Distilling style
  • Винокурные рецепты – Distilling recipes
  • Винокурный фестиваль – Distilling festival
  • Винокурные конкурсы – Distilling competitions
  • Винокурный клуб – Distilling club