Перевод слова
Варианты перевода слова визг на английском
Squeal [skwiːl] – визг
- Squeal of delight – визг восторга
- Squeal in pain – визг от боли
- Squeal like a pig – визгеть как свинья
Whine [waɪn] – визг, нытье
- Whine about something – ныть по поводу чего-то
- High-pitched whine – визгливый звук
- Whine in frustration – визг от разочарования
Yelp [jɛlp] – визг, вереск
- Yelp in surprise – визг от неожиданности
- Yelp of a dog – визг собаки
- Yelp with excitement – визг от волнения
Основной перевод
Squeal
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[skwiːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она издала визг, когда увидела паука. – She let out a squeal when she saw the spider.
2. Визг её голоса был слышен на всей улице. – The squeal of her voice could be heard down the street.
3. Ты слышал визг, когда автобус проезжал мимо? – Did you hear the squeal when the bus passed by?
4. Визг детей радовал всех вокруг. – The children’s squeals delighted everyone around.
5. Она не могла сдержать визг от восторга. – She couldn’t hold back a squeal of excitement.
6. Что за визг из кухни? – What is that squeal coming from the kitchen?
7. Визг резины о дорожное покрытие был невыносим. – The squeal of rubber on the pavement was unbearable.
8. Если ты визжащий, мы не сможем сосредоточиться. – If you’re squealing, we won’t be able to concentrate.
9. Он от испуга издал визг, когда его неожиданно напугали. – He let out a squeal from fright when he was startled.
10. Визг сигнализации разбудил всех соседей. – The squeal of the alarm woke up all the neighbors.
11. Какой визг! Ты не можешь быть серьёзным! – What a squeal! You can’t be serious!
12. Визг был таким громким, что врач выглянул из кабинета. – The squeal was so loud that the doctor looked out of the office.
13. Она издала визг, увидев цену на платье. – She squealed when she saw the price of the dress.
14. Они в панике издали визг, когда мяч пролетел мимо. – They squealed in panic when the ball flew past.
15. На концерте я услышал визг поклонников. – At the concert, I heard the squeal of the fans.
16. У тебя есть визг, когда ты дразнишь её? – Do you have a squeal when you tease her?
17. Это был визг радости, а не страха. – It was a squeal of joy, not fear.
18. Откуда этот визг, должен же быть источник звука? – Where is that squeal coming from, there must be a source of the sound?
19. Визг её машины свидетельствовал о поломке. – The squeal from her car indicated a breakdown.
20. Почему ты снова визжишь? – Why are you squealing again?
Однокоренные слова
- Визгливый – Squeaky
- Визгливость – Squeakiness
- Визжание – Squealing
Формы слова
- Визг – Squeal
- Визга – Squeal (genitive case)
- Визги – Squeals (plural)
- Визгу – Squeal (dative case)
Словосочетания
- Визг автомобиля – The screech of a car
- Визг собак – The yelp of dogs
- Визг железа – The screech of metal
- Визг колес – The squeal of wheels
- Визг радости – A scream of joy
- Визг тормозов – The screech of brakes
- Визг электрической пилы – The whine of an electric saw
- Визг ребенка – A child’s screech
- Визг сирены – The wail of a siren
- Визг покрышек – The screech of tires
- Визг птиц – The chirp of birds
- Визг фанфар – The trumpet blast
- Визг аккордеона – The wheeze of an accordion
- Визг мотора – The roar of an engine
- Визг урагана – The howl of a hurricane
- Визг ветра – The whistling of the wind
- Визг жапоролета – The rattle of the plane
- Визг ружья – The crack of a gun
- Визг трокота – The clatter of a machine
- Визг бури – The howl of a storm