Перевод слова
Варианты перевода слова бесприданница на английский
Spouse with no dowry [spaʊs wɪð noʊ ‘daʊəri] – супруга без приданого
- Marrying a spouse with no dowry – женитьба на супруге без приданого
- She is a spouse with no dowry – Она супруга без приданого
- The challenges of being a spouse with no dowry – Проблемы быть супругой без приданого
Dowryless woman [‘daʊəriˌləs ‘wʊmən] – женщина без приданого
- Meeting a dowryless woman – Встреча с женщиной без приданого
- Society’s view on a dowryless woman – Взгляд общества на женщину без приданого
- Challenges faced by a dowryless woman – Проблемы, с которыми сталкивается женщина без приданого
Girl without a dowry [ɡɜrl wɪ’ðaʊt ə ‘daʊəri] – девушка без приданого
- Helping a girl without a dowry – Помощь девушке без приданого
- Adventures of a girl without a dowry – Приключения девушки без приданого
- Life as a girl without a dowry – Жизнь как у девушки без приданого
Основной перевод
Dowerless girl
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdaʊələs ɡɜːl] (британский английский),[ˈdaʊərləs ɡɜrl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она была бесприданницей и мечтала о любви. – She was a dowryless woman and dreamed of love.
- Почему ты считаешь её бесприданницей? – Why do you consider her a dowryless woman?
- Бесприданницы часто сталкиваются с трудностями в браке. – Dowryless women often face difficulties in marriage.
- Каковы шансы бесприданницы найти богатого мужа? – What are the chances of a dowryless woman finding a wealthy husband?
- Её родители беспокоились, что она бесприданница. – Her parents were worried that she was a dowryless woman.
- Он не хотел жениться на бесприданнице. – He didn’t want to marry a dowryless woman.
- Что делать бесприданницам в нашем обществе? – What should dowryless women do in our society?
- Бесприданницы часто должны надеяться на свою красоту. – Dowryless women often have to rely on their beauty.
- Почему этот роман о бесприданнице так популярен? – Why is this novel about a dowryless woman so popular?
- Бесприданницы могут найти счастье и без денег. – Dowryless women can find happiness without money.
- Как помочь бесприданнице добиться успеха? – How can we help a dowryless woman achieve success?
- Она осталась бесприданницей после смерти родителей. – She remained a dowryless woman after her parents’ death.
- Кто будет заботиться о бесприданнице в старости? – Who will take care of a dowryless woman in old age?
- Бесприданница мечтала о красивой жизни. – The dowryless woman dreamed of a beautiful life.
- В нашем городе много бесприданниц. – There are many dowryless women in our city.
- Как бесприданце найти свою вторую половинку? – How can a dowryless woman find her soulmate?
- Она чувствовала себя несчастной, будучи бесприданницей. – She felt unhappy being a dowryless woman.
- Бесприданницу могли бы поддержать друзья. – Friends could support the dowryless woman.
- Почему бесприданницы вызывают столько стереотипов? – Why do dowryless women evoke so many stereotypes?
- Ей не было стыдно быть бесприданницей. – She wasn’t ashamed of being a dowryless woman.
Однокоренные слова
- Бесприданник – Dowryless man
- Беспридание – Lack of dowry
- Приданое – Dowry
Формы слова
- Бесприданница – Dowryless woman
- Бесприданницей – (Instrumental case, singular) – as a dowryless woman
- Бесприданицами – (Instrumental case, plural) – as dowryless women
Словосочетания
- Бесприданница была неплохой актрисой. – The dowryless girl was a decent actress.
- Он влюбился в бесприданницу. – He fell in love with a dowryless girl.
- Бесприданница часто испытывает трудности с выбором партнера. – A dowryless girl often faces difficulties in choosing a partner.
- В обществе были предвзятые мнения о бесприданницах. – There were biased opinions about dowryless girls in society.
- Бесприданница мечтала о счастливой жизни. – The dowryless girl dreamed of a happy life.
- Она стала известной благодаря своей роли бесприданницы. – She became famous for her role as a dowryless girl.
- Критики оценили новую пьесу о бесприданнице. – Critics appreciated the new play about a dowryless girl.
- Её родители искали богатого жениха для бесприданницы. – Her parents were looking for a wealthy suitor for the dowryless girl.
- Друзья поддерживали бесприданницу в трудную минуту. – Friends supported the dowryless girl in her tough times.
- На свадьбе бесприданницы её талант был замечен. – At the dowryless girl’s wedding, her talent was noticed.
- В литературе часто встречаются темы бесприданниц. – Themes of dowryless girls are often found in literature.
- Она писала о судьбе бесприданницы в своем романе. – She wrote about the fate of a dowryless girl in her novel.
- Бесприданница показала свою стойкость в сложных обстоятельствах. – The dowryless girl showed her resilience in difficult circumstances.
- Её борьба как бесприданницы вдохновила многих. – Her struggle as a dowryless girl inspired many.
- Бесприданница разговаривала о своих мечтах с подругами. – The dowryless girl talked about her dreams with her friends.
- Образ бесприданницы стал символом свободы. – The image of a dowryless girl became a symbol of freedom.
- Её мудрость сделала бесприданницу уважаемой личностью. – Her wisdom made the dowryless girl a respected figure.
- Бесприданницы нередко попадали в сложные ситуации. – Dowryless girls often found themselves in difficult situations.
- Трудности бесприданницы были хорошо известны. – The hardships of dowryless girls were well known.
- Она гордилась тем, что была бесприданницей. – She was proud of being a dowryless girl.