Перевод слова
Варианты перевода слова бесхозный на английский
Abandoned [ə’bændənd] – брошенный, покинутый
- Abandoned house – заброшенный дом
- Abandoned vehicle – брошенный транспорт
- Abandoned property – бесхозная собственность
Unclaimed [ʌn’kleɪmd] – не требуемый, не заявленный
- Unclaimed baggage – бесхозный багаж
- Unclaimed property – бесхозная собственность
- Unclaimed goods – бесхозные товары
Neglected [nɪ’ɡlɛktɪd] – запущенный, неухоженный
- Neglected area – запущенная территория
- Neglected garden – заброшенный сад
- Neglected child – брошенный ребенок
Основной перевод
Abandoned
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[əˈbændənd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Бесхозный дом долго стоял без присмотра. – The abandoned house stood unattended for a long time.
2. Кто-то должен заботиться о бесхозных животных. – Someone needs to take care of the stray animals.
3. Этот бесхозный участок земли требует очистки. – This neglected plot of land needs clearing.
4. Почему тогда бесхозные вещи не забирают на благотворительность? – Why aren’t the unclaimed items taken for charity?
5. Бесхозные Bic ручки лежат на столе. – The discarded Bic pens are lying on the table.
6. Кто составляет списки бесхозных объектов? – Who compiles the lists of abandoned properties?
7. Бесхозные машины занимаю много места на парковке. – The junk cars take up a lot of space in the parking lot.
8. Этот бесхозный участок земли принадлежал моему дяде. – This unclaimed piece of land belonged to my uncle.
9. Где мне оставить бесхозную мебель? – Where can I leave the unwanted furniture?
10. Бесхозные собаки часто кормили местные жители. – The stray dogs were often fed by the locals.
11. Ты видел те бесхозные микроавтобусы? – Did you see those abandoned vans?
12. Какие меры принимаются для решения проблемы бесхозных животных? – What measures are being taken to address the issue of stray animals?
13. Бесхозные контейнеры на улице создают беспорядок. – The abandoned containers on the street create a mess.
14. Я знаю нескольких людей, которые помогают с бесхозными строениями. – I know a few people who help with abandoned buildings.
15. Все ли бесхозные вещи должны уничтожаться? – Should all unclaimed items be destroyed?
16. Есть ли организации, которые занимаются бесхозными животными? – Are there organizations that deal with stray animals?
17. Бесхозный троллейбус стоит на остановке. – The abandoned trolleybus is parked at the stop.
18. Как часто вы видите бесхозные участки в этом районе? – How often do you see abandoned lots in this area?
19. Бесхозный лес нуждается в охране. – The neglected forest needs protection.
20. Зачем забрасывать бесхозные вещи, когда их можно подарить? – Why throw away unclaimed items when they can be donated?
Однокоренные слова
- Бесхозность – Abandonment
- Бесхозный – Unclaimed/Abandoned
Формы слова
- Бесхозный – Unclaimed
- Бесхозная – Unclaimed (feminine)
- Бесхозное – Unclaimed (neuter)
- Бесхозные – Unclaimed (plural)
Словосочетания
- Бесхозный дом – Abandoned house
- Бесхозные вещи – Lost property
- Бесхозный участок – Vacant lot
- Бесхозный автомобиль – Unclaimed vehicle
- Бесхозные животные – Stray animals
- Бесхозные территории – Unmanaged territories
- Бесхозные здания – Derelict buildings
- Бесхозный груз – Unattended cargo
- Бесхозные права – Abandoned rights
- Бесхозные ресурсы – Neglected resources
- Бесхозный проект – Abandoned project
- Бесхозный бизнес – Defunct business
- Бесхозная земля – Unowned land
- Бесхозный парк – Neglected park
- Бесхозные документы – Lost documents
- Бесхозная техника – Unused equipment
- Бесхозные питомцы – Abandoned pets
- Бесхозные постройки – Unmaintained structures
- Бесхозные объекты – Unmanaged properties
- Бесхозный снег – Unplowed snow