Сохранять

Перевод слова

Варианты перевода слова сохранять на английский

to keep [tu kip] – сохранять

  • to keep a record – сохранять запись
  • to keep the peace – сохранять мир
  • to keep safe – сохранять в безопасности

to preserve [tu prɪ’zɜrv] – сохранять, охранять

  • to preserve nature – сохранять природу
  • to preserve culture – сохранять культуру
  • to preserve food – сохранять продукты

to save [tu seɪv] – сохранять, спасать

  • to save energy – сохранять энергию
  • to save time – сохранять время
  • to save money – сохранять деньги

Основной перевод

To save

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tu: seɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда стараюсь сохранять спокойствие в трудных ситуациях. – I always try to maintain calmness in difficult situations.
  • Ты можешь сохранять свои идеи в этом блокноте. – You can keep your ideas in this notebook.
  • Как долго ты сможешь сохранять этот секрет? – How long can you keep this secret?
  • Она пытается сохранять позитивный настрой. – She is trying to maintain a positive attitude.
  • Мы должны сохранять окружающую среду. – We must preserve the environment.
  • На какой срок ты собираешься сохранять эти документы? – For how long do you plan to keep these documents?
  • Сохраняй свои фотографии в облаке. – Keep your photos in the cloud.
  • Как он смог сохранить своё терпение? – How was he able to maintain his patience?
  • Сохрани эту информацию для будущего. – Save this information for the future.
  • Ты умеешь сохранять баланс между работой и отдыхом? – Can you maintain a balance between work and rest?
  • Важно сохранять здоровье на всех этапах жизни. – It is important to preserve health at all stages of life.
  • Ему не удается сохранить равновесие. – He cannot maintain balance.
  • Как сохранить спокойствие среди хаоса? – How to maintain calmness amidst chaos?
  • Я хочу сохранять традиции нашей семьи. – I want to preserve our family traditions.
  • Ты можешь сохранить изменения в файле? – Can you save the changes in the file?
  • Он не может сохранить свои эмоции под контролем. – He cannot keep his emotions under control.
  • Сохраняем ли мы историю для будущих поколений? – Are we preserving history for future generations?
  • Она старается сохранять доверие своих друзей. – She tries to maintain the trust of her friends.
  • Он умеет сохранять доброжелательный тон разговора. – He knows how to maintain a friendly tone in conversation.
  • Как ты планируешь сохранять свою мотивацию? – How do you plan to maintain your motivation?

Однокоренные слова

  • Сохранение – Preservation
  • Сохранённый – Saved
  • Сохранить – To keep / To save

Формы слова

  • Сохранять – To maintain
  • Сохраняю – I maintain
  • Сохраняет – He/She maintains
  • Сохранял – Maintained
  • Сохранил – Saved
  • Сохранит – Will save

Словосочетания

  • Сохранять здоровье – Maintain health
  • Сохранять природу – Preserve nature
  • Сохранять время – Save time
  • Сохранять секрет – Keep a secret
  • Сохранять деньги – Save money
  • Сохранять данные – Store data
  • Сохранять традиции – Preserve traditions
  • Сохранять спокойствие – Keep calm
  • Сохранять документацию – Maintain documentation
  • Сохранять порядок – Maintain order
  • Сохранять отношения – Maintain relationships
  • Сохранять активы – Preserve assets
  • Сохранять память – Retain memory
  • Сохранять баланс – Maintain balance
  • Сохранять культурное наследие – Preserve cultural heritage
  • Сохранять интерес – Keep interest
  • Сохранять ресурсы – Conserve resources
  • Сохранять уверенность – Maintain confidence
  • Сохранять документ – Save a document
  • Сохранять атмосферы – Preserve atmospheres
  • Сохранять уровень – Maintain level