Перевод слова
Варианты перевода слова бедственный на английский
Disastrous [dɪ’zæstrəs] – бедственный
- disastrous consequences – бедственные последствия
- disastrous situation – бедственная ситуация
- disastrous outcomes – бедственные результаты
Dire [‘daɪər] – бедственный
- dire situation – бедственная ситуация
- dire consequences – бедственные последствия
- dire need – бедственная необходимость
Catastrophic [ˌkætə’strɒfɪk] – бедственный
- catastrophic events – бедственные события
- catastrophic loss – бедственные потери
- catastrophic failure – бедственное поражение
Основной перевод
Disastrous
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[dɪˈzɑːstrəs] (британский английский),[dɪˈzæstərəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ситуация стала бедственной, и нам нужна помощь. – The situation has become disastrous, and we need help.
- Мы живем в бедственном районе, где много бездомных. – We live in a distressing area with many homeless people.
- Правительство объявило бедственное положение в городе. – The government declared a state of emergency in the city.
- Как вы планируете решать бедственные проблемы с housing? – How do you plan to address the disastrous housing issues?
- На сбор средств для бедствующих людей пришло много людей. – Many people came to the fundraiser for the victims of disaster.
- Скорая помощь не успела доехать до бедственного места происшествия. – The ambulance didn’t make it to the disastrous accident site in time.
- Бедственное положение возникло после наводнения. – A disastrous situation arose after the flood.
- Вы испытываете бедственные условия на работе? – Are you experiencing disastrous conditions at work?
- Помощь была направлена в бедственные регионы. – Aid was sent to the distressed regions.
- Как долго будет продолжаться бедственное положение в стране? – How long will the disastrous situation in the country last?
- Музыка помогла людям забыть о бедственных обстоятельствах. – Music helped people forget the disastrous circumstances.
- Она рассказала о своих бедственных переживаниях. – She shared her experiences of disaster.
- Можно ли как-то изменить бедственное положение людей? – Is there any way to change people’s disastrous situation?
- Бедственные события всегда требуют быстрой реакции. – Disastrous events always require a swift response.
- Я не знаю, как помочь в этом бедственном случае. – I don’t know how to help in this disastrous case.
- Вы смогли бы выйти из бедственного положения? – Would you be able to get out of this disastrous situation?
- Он был в бедственном состоянии после аварии. – He was in a disastrous condition after the accident.
- Почему мы все еще находимся в бедственном положении? – Why are we still in a disastrous state?
- Это была бедственная ошибка, которую больше нельзя исправить. – That was a disastrous mistake that can no longer be fixed.
- Бедственные условия жизни в этом районе вызывают беспокойство. – The disastrous living conditions in this area are causing concern.
Однокоренные слова
- Беда – Trouble
- Бедствие – Disaster
- Бедствовать – To be in distress
Формы слова
- Бедственный (прилагательное) – Disastrous (adjective)
- Бедственное (сущ.) – Disaster (noun)
- Бедствующий (причастие) – Suffering (participial form)
Словосочетания
- Бедственное положение – Dire situation
- Бедственное положение людей – Disadvantaged people’s condition
- Бедственное состояние экономики – Dire state of the economy
- Бедственные условия жизни – Difficult living conditions
- Бедственный случай – Calamitous incident
- Бедственная ситуация – Distressing situation
- Бедственное сообщение – Distressed message
- Бедственное населенное место – Hard-hit settlement
- Бедственный акт – Disastrous act
- Бедственное развитие – Adverse development
- Бедственное общество – Impoverished society
- Бедственные изменения – Dire changes
- Бедственное положение дел – Precarious state of affairs
- Бедственные последствия – Dire consequences
- Бедственная реальность – Harsh reality
- Бедственное спасение – Dire rescue
- Бедственное наследие – Troubled legacy
- Бедственное положение у женщин – Dire condition for women
- Бедственная оказия – Tragic opportunity
- Бедственное финансирование – Dire funding
- Бедственные обстоятельства – Adverse circumstances