Перевод слова
Варианты перевода слова блиндаж на английский
Embankment [ɪm’bæŋkmənt] – насыпанное место, защитная структура
- Military embankment – военный блиндаж
- Earthen embankment – земляной блиндаж
- Reinforced embankment – укрепленный блиндаж
Trench [trɛnʧ] – траншея, углубление в земле
- Troop trench – блиндаж для личного состава
- Defensive trench – защитная траншея
- Communication trench – траншея связи
Foxhole [‘fɑkˌhoʊl] – укрытие, яма для солдата
- Soldier’s foxhole – блиндаж для солдата
- Combat foxhole – боевое укрытие
- Makeshift foxhole – временный блиндаж
Основной перевод
Dugout
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdʌɡaʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы построили блиндаж для защиты от обстрелов. – We built a dugout for protection from shelling.
2. В блиндаже было темно и сыро. – It was dark and damp in the dugout.
3. Ты уже видел наш новый блиндаж? – Have you seen our new dugout?
4. В этом блиндаже мы провели несколько дней. – We spent several days in this dugout.
5. Блиндаж оказался очень удобным место для отдыха. – The dugout turned out to be a very comfortable place to rest.
6. Какой материал использовался для постройки блиндажа? – What material was used to build the dugout?
7. У нас есть планы улучшить блиндаж. – We have plans to improve the dugout.
8. Блиндаж был построен быстро и качественно. – The dugout was built quickly and qualitatively.
9. Почему блиндажи так важны в военное время? – Why are dugouts so important in wartime?
10. Мы спрятались в блиндаже во время шторма. – We hid in the dugout during the storm.
11. Блиндажи часто используются в учебных лагерях. – Dugouts are often used in training camps.
12. Он рассказал о своих впечатлениях от блиндажа. – He shared his impressions of the dugout.
13. Видишь ли ты блиндаж за деревьями? – Can you see the dugout behind the trees?
14. Блиндаж был защищен от попаданий. – The dugout was protected from hits.
15. Почему мы не можем использовать блиндаж как базу отдыха? – Why can’t we use the dugout as a recreation base?
16. В блиндаже жили солдаты в тяжелые времена. – Soldiers lived in the dugout during difficult times.
17. Как мы можем сделать наш блиндаж более безопасным? – How can we make our dugout safer?
18. Блиндаж стал символом выживания для многих. – The dugout became a symbol of survival for many.
19. У нас есть блиндаж на случай экстренной ситуации. – We have a dugout in case of an emergency.
20. Когда мы будем заканчивать строительство блиндажа? – When will we finish building the dugout?
Однокоренные слова
- блиндажный – dugout-related
- блиндажика – little dugout
Формы слова
- блиндаж (singular) – dugout
- блиндажи (plural) – dugouts
Словосочетания
- Блиндаж для солдат – Soldiers’ dugout
- Построить блиндаж – To build a dugout
- Блиндаж во время войны – Dugout during the war
- Скрыться в блиндаже – To hide in the dugout
- Блиндаж для укрытия – Dugout for shelter
- Блиндаж в лесу – Dugout in the forest
- Крыша блиндажа – Roof of the dugout
- Блиндаж с запасами – Dugout with supplies
- Проверить блиндаж – To check the dugout
- Блиндаж для укрытия от врага – Dugout for shelter from the enemy
- Краткое описание блиндажа – Brief description of the dugout
- Состояние блиндажа – Condition of the dugout
- Блиндаж для медицинской помощи – Dugout for medical assistance
- Блиндаж с отсеком для отдыха – Dugout with a rest area
- Эвакуация из блиндажа – Evacuation from the dugout
- Блиндаж под землёй – Underground dugout
- Блиндаж на передовой – Dugout on the front line
- Армейский блиндаж – Army dugout
- Блиндаж и коммуникации – Dugout and communications
- Проект блиндажа – Dugout design