Безвкусица

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова безвкусица на английский

bad taste [bæd teɪst] – безвкусица

  • in bad taste – в безвкусном стиле
  • a bad taste in fashion – плохой вкус в моде
  • the taste is bad – вкус безвкусный

tastelessness [‘teɪstləsləs] – безвкусица

  • the tastelessness of the decor – безвкусица декора
  • a sense of tastelessness – ощущение безвкусицы
  • the tastelessness of the joke – безвкусица шутки

vulgarity [vʌl’ɡærɪti] – вульгарность

  • the vulgarity of the design – вульгарность дизайна
  • cultural vulgarity – культурная вульгарность
  • vulgarity in art – вульгарность в искусстве

Основной перевод

Bad taste

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bæd teɪst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта картина — полная безвкусица. — This painting is complete tastelessness.
  • Почему ты выбрал такой наряд? Это безвкусица! — Why did you choose such an outfit? It’s tasteless!
  • Безвкусица современных фильмов меня разочаровывает. — The tastelessness of modern films disappoints me.
  • Он не понимает, что его шутки — это безвкусица. — He doesn’t realize that his jokes are tasteless.
  • На этой вечеринке царит безвкусица. — There is a tasteless atmosphere at this party.
  • Ты считаешь, что эта музыка — безвкусица? — Do you think this music is tasteless?
  • Блюда, которые они приготовили, оказались безвкусицей. — The dishes they prepared turned out to be tasteless.
  • Безвкусица этого интерьера поражает. — The tastelessness of this interior is striking.
  • Неужели это кто-то выбрал? Полная безвкусица! — Did someone really choose this? It’s complete tastelessness!
  • Каждый элемент в этом проекте демонстрирует безвкусицу. — Every element in this project shows tastelessness.
  • Как можно считать это искусством? Это же безвкусица! — How can this be considered art? It’s just tastelessness!
  • Тебе не кажется, что его поведение — это безвкусица? — Don’t you think his behavior is tasteless?
  • Сигареты с ароматом клубники — это безвкусица. — Strawberry-flavored cigarettes are tasteless.
  • Я не могу принять его стиль, он полон безвкусицы. — I cannot accept his style; it is full of tastelessness.
  • Безвкусица этой моды становится все более явной. — The tastelessness of this fashion is becoming more evident.
  • Как ты можешь находить это привлекательным? Это безвкусица! — How can you find this attractive? It’s tasteless!
  • Критики отметили безвкусицу его последней работы. — Critics noted the tastelessness of his latest work.
  • В этом ресторане подают безвкусицу. — This restaurant serves tasteless food.
  • Ты заметил, как безвкусно оформлены эти букеты? — Did you notice how tastelessly these bouquets are arranged?
  • Почему он всегда выбирает безвкусные подарки? — Why does he always choose tasteless gifts?
  • В его коллекции книг нет ничего, кроме безвкусицы. — There is nothing but tastelessness in his book collection.

Однокоренные слова

  • Безвкусный — Tasteless
  • Безвкусно — Tastelessly
  • Безвкусия — Tastelessness

Формы слова

  • Безвкусица (именительный падеж) — Tastelessness (nominative case)
  • Безвкусицы (родительный падеж) — Tastelessness (genitive case)
  • Безвкусице (дательн. падеж) — Tastelessness (dative case)
  • Безвкуицу (винительный падеж) — Tastelessness (accusative case)
  • Безвкуицей (творительный падеж) — Tastelessness (instrumental case)
  • Безвкусице (предложный падеж) — Tastelessness (prepositional case)

Словосочетания

  • Чувствовать безвкусицу – to feel tastelessness
  • Безвкусица в одежде – tastelessness in clothing
  • Стол с безвкусицей – a table of tastelessness
  • Безвкусица декора – tastelessness in decor
  • Творческая безвкусица – creative tastelessness
  • Безвкусица в искусстве – tastelessness in art
  • Безвкусица праздника – tastelessness of the holiday
  • Слово безвкусица – word tastelessness
  • Безвкусица в дизайне – tastelessness in design
  • Безвкусица выступления – tastelessness of the performance
  • Споры о безвкусице – arguments about tastelessness
  • Безвкусица выбора – tastelessness of choice
  • Примеры безвкусицы – examples of tastelessness
  • Безвкусица музыки – tastelessness in music
  • Обсуждение безвкусицы – discussion of tastelessness
  • Безвкусица в литературе – tastelessness in literature
  • Безвкусица в еде – tastelessness in food
  • Безвкусица моды – tastelessness in fashion
  • Безвкусица в интерьере – tastelessness in interior design
  • Светское обсуждение безвкусицы – social discussion of tastelessness