Перевод слова
Варианты перевода слова бахнуть на английский
Bang [bæŋ] – ударить, бахнуть
- Bang the drum – Бить в барабан
- Bang the door – Захлопнуть дверь
- Bang something together – Ударить что-то друг о друга
Blast [blæst] – взрыв, громкий звук
- Blast music – Громко играть музыку
- Blast off – Взлетать (ракету)
- Blast a hole – Пробить дыру
Pop [pɑp] – хлопать, лопаться
- Pop a balloon – Лопнуть шарик
- Pop the question – Сделать предложение (вопрос)
- Pop open a bottle – Открыть бутылку с шипучкой
Основной перевод
Bang
Часть речи
- Русский язык: глагол
- Английский язык: глагол
Транскрипция
[bæŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он бахнул по столу кулаком, чтобы привлечь внимание. – He slammed his fist on the table to get attention.
2. Почему ты бахнул дверь, когда вышел? – Why did you bang the door when you left?
3. Она бахнула в рюмку, и все вокруг замерли. – She knocked back her shot, and everyone around froze.
4. Он бахнул так, что все вокруг оглянулись. – He made a noise so loud that everyone around turned to look.
5. Бахнули фейерверки в небе, когда наступил Новый год. – Fireworks banged in the sky when the New Year arrived.
6. Ты что бахнул, когда увидел её? – What did you do when you saw her?
7. Она бахнула по клавишам на пианино, издав гремящий звук. – She pounded on the piano keys, producing a thundering sound.
8. Почему ты бахнул в телефон, когда ответил? – Why did you bang your phone when you answered?
9. Он бахнул себя по лбу, когда вспомнил о встрече. – He banged his forehead when he remembered about the meeting.
10. Бахнули громкие звуки, когда началась игра. – Loud bangs were heard when the game started.
11. Может, ты бахнул слишком сильно? – Maybe you hit too hard?
12. Зачем ты бахнул об стену? – Why did you hit the wall?
13. Она громко бахнула ногами по полу, когда пришла домой. – She banged her feet on the floor when she got home.
14. Ты мог бахнуть и не сломать ничего? – Could you bang without breaking anything?
15. Он бахнул по машине, когда был в ярости. – He banged on the car when he was angry.
16. Почему ты бахнул по двери, когда она открылась? – Why did you bang on the door when it opened?
17. Она бахнула в ладоши, чтобы привлечь всех. – She clapped her hands to get everyone’s attention.
18. Бахнули звуки сирены, когда началась тревога. – Siren sounds banged when the alarm started.
19. Ты просто бахнул и всё? – Did you just bang and that’s it?
20. Зачем ты бахнул в мяч так сильно? – Why did you hit the ball so hard?
Однокоренные слова
- Бах – bang
- Бахнуть – to bang
- Бахание – banging
Формы слова
- Бахнул – banged
- Бахнула – banged (female)
- Бахнем – we will bang
- Бахни – bang (imperative)
Словосочетания
- Бахнуть по бутылке – To take a swig from the bottle
- Бахнуть в бутылку – To chug down the bottle
- Бахнуть весело – To laugh heartily
- Бахнуть громко – To shout loudly
- Бахнуть на вечеринке – To party hard
- Бахнуть немного – To take a little sip
- Бахнуть с друзьями – To drink with friends
- Бахнуть ночью – To drink at night
- Бахнуть за здоровье – To drink a toast to health
- Бахнуть на свадьбе – To drink at a wedding
- Бахнуть в День Рождения – To drink on a birthday
- Бахнуть в клубе – To party at a club
- Бахнуть по случаю – To drink on occasion
- Бахнуть после работы – To have a drink after work
- Бахнуть на празднике – To drink at a celebration
- Бахнуть во время занятий – To drink during class
- Бахнуть пиво – To chug beer
- Бахнуть дерзко – To go wild
- Бахнуть перед встречей – To take a drink before a meeting
- Бахнуть, чтобы расслабиться – To drink to unwind