Перевод слова
Варианты перевода слова жужжать на английский
Buzz [bʌz] – жужжать
- the bees buzz – пчёлы жужжат
- the phone buzzed – телефон зажужжал
- buzzing noise – жужжащий звук
Hum [hʌm] – жужжать, гудеть
- the fridge hums – холодильник жужжит
- humming in the background – гудение в фоновом режиме
- she hummed a tune – она жужжала мелодию
Drone [droʊn] – жужжать, гудеть (глубокий звук)
- the engine drones – двигатель жужжит
- drone of the insects – жужжание насекомых
- the sound droned on – звук продолжал жужжать
Основной перевод
Buzz
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[bʌz] (британский английский),[bʌz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Пчёлы начали жужжать вокруг цветка. – Bees started to buzz around the flower.
- Почему ты жужжишь, когда думаешь? – Why do you buzz when you think?
- Я услышал, как за окном жужжат самолёты. – I heard planes buzzing outside the window.
- Это жужжание раздражает меня. – That buzzing annoys me.
- Жужжать — это естественное поведение пчёл. – Buzzing is a natural behavior of bees.
- Ты слышал, как он жужжит? – Did you hear him buzzing?
- Зачем ты жужжишь это слово? – Why are you buzzing that word?
- Его жужжание привлекло внимание всех присутствующих. – His buzzing caught everyone’s attention.
- Как долго ты будешь жужжать? – How long are you going to buzz?
- Жужжат ли оси вокруг тебя? – Are the wasps buzzing around you?
- Она жужжит, когда слушает музыку. – She buzzes when she listens to music.
- Ты умеешь жужжать, как пчела? – Can you buzz like a bee?
- Мне нравится, когда они жужжат в саду. – I like it when they buzz in the garden.
- Почему это устройство жужжит? – Why is this device buzzing?
- Жужжание насекомых напоминало о лете. – The buzzing of insects reminded of summer.
- Жужжала ли ты после того, как покушала? – Did you buzz after you ate?
- Кто жужжит возле двери? – Who is buzzing near the door?
- Вы слышите, как жужжат мухи? – Do you hear the flies buzzing?
- Он бубнит и жужжит, когда работает. – He mumbles and buzzes while working.
- Мне жаль, но я не могу жужжать, как ты. – I’m sorry, but I can’t buzz like you.
Однокоренные слова
- Жужжание – buzzing
- Жужжащий – buzzing (adjective)
Формы слова
- Жужжать (infinitive) – to buzz
- Жужжу (1st person singular) – I buzz
- Жужжишь (2nd person singular) – you buzz
- Жужжат (3rd person plural) – they buzz
Словосочетания
- Пчелы жужжат вокруг цветков. – Bees buzz around the flowers.
- Комар жужжит у меня в ухе. – A mosquito buzzes near my ear.
- Мы слышали, как вулиганы жужжат в кустах. – We heard the bees buzzing in the bushes.
- Звук жужжания летает в воздухе. – The sound of buzzing fills the air.
- Жужжание мотора стало громче. – The buzzing of the motor got louder.
- Она не могла заснуть из-за жужжания насекомых. – She couldn’t sleep because of the buzzing of insects.
- Жужжание раздавало об итогах заседания. – The buzzing was about the results of the meeting.
- Среди деревьев раздавался жужжащий звук. – A buzzing sound was heard among the trees.
- Проводя эксперимент, они записали жужжание мухи. – Conducting an experiment, they recorded the buzzing of a fly.
- Жужжание звука будильника пробудило меня. – The buzzing of the alarm clock woke me up.
- Жужжание батареи сигнализировало о проблеме. – The buzzing of the battery signaled a problem.
- Он заметил жужжат холодильника ночью. – He noticed the buzzing of the refrigerator at night.
- Это место наполнено жужжанием туристов. – This place is filled with the buzzing of tourists.
- На улице жужжат детские голоса. – Outside, the buzzing of children’s voices can be heard.
- У нас на даче часто жужжат пчелы. – At our summer house, bees often buzz.
- Клиенты жужжат о новом предложении. – The clients buzz about the new offer.
- Жужжание моторов автомобиля напоминало о пробке. – The buzzing of car engines reminded of the traffic jam.
- Жужжание в проводах указывало на электрическую неисправность. – The buzzing in the wires indicated an electrical malfunction.
- Жужжание уличных фонарей стало привычным. – The buzzing of streetlights has become routine.
- Слышно жужжание пчел, собирающих нектар. – The buzzing of bees collecting nectar can be heard.