Перевод слова
Варианты перевода слова загубить на английский
To ruin [tu: ruːɪn] – загубить
- To ruin someone’s career – загубить чью-то карьеру
- To ruin a relationship – загубить отношения
- To ruin the environment – загубить окружающую среду
To waste [tu: weɪst] – загубить
- To waste resources – загубить ресурсы
- To waste an opportunity – загубить возможность
- To waste potential – загубить потенциал
To spoil [tu: spɔɪl] – загубить
- To spoil someone’s plans – загубить чьи-то планы
- To spoil a surprise – загубить сюрприз
- To spoil food – загубить еду
Основной перевод
to ruin
Часть речи
глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈruːɪn] (британский английский),[tə ˈrun] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он загубил свою карьеру из-за пьянства. – He ruined his career because of alcoholism.
2. Загубить такую возможность было бы большой ошибкой. – To waste such an opportunity would be a big mistake.
3. Не загуби себя в этом безумии! – Don’t lose yourself in this madness!
4. Она загубила свои мечты, поддавшись страху. – She crushed her dreams by giving in to fear.
5. Загубить природу – это преступление против будущих поколений. – To destroy nature is a crime against future generations.
6. Они загубили свой проект из-за недостатка финансирования. – They killed their project due to a lack of funding.
7. Загубить отношения так просто, а восстановить их трудно. – It’s so easy to ruin relationships, but hard to restore them.
8. Ты загубил свою жизнь, живя в прошлом. – You wasted your life living in the past.
9. Почему ты загубил такую прекрасную возможность? – Why did you let such a beautiful opportunity slip away?
10. Загубить свой потенциал – это неправильно. – To waste your potential is wrong.
11. Как можно загубить такое прекрасное дружеское отношение? – How can you ruin such a wonderful friendship?
12. Загубить человека – это величайшее зло. – To ruin a person is the greatest evil.
13. Загубила ли она все свои надежды на будущее? – Has she destroyed all her hopes for the future?
14. Не желаешь ли ты загубить свою жизнь, бездействуя? – Don’t you want to ruin your life by doing nothing?
15. Они загубили свой шанс на победу не слушая тренера. – They ruined their chance to win by not listening to the coach.
16. Загубить творчество – это большая ошибка. – To stifle creativity is a big mistake.
17. Как ты мог загубить такой прекрасный момент? – How could you ruin such a beautiful moment?
18. Он не загубил свою жизнь, но многие считают иначе. – He hasn’t wasted his life, but many think otherwise.
19. Загубить семью – это настоящая трагедия. – To destroy a family is a real tragedy.
20. Загубил ли ты свои лучшие годы на бесполезные вещи? – Have you wasted your best years on useless things?
Однокоренные слова
- Загубление – Ruin
- Загубленный – Ruined
- Загубщик – Destroyer
Формы слова
- Загубить (инфинитив) – To ruin
- Загублю (1-ое лицо, будущее время) – I will ruin
- Загубил (мужской род, прошедшее время) – Ruined (male)
- Загубила (женский род, прошедшее время) – Ruined (female)
- Загублено (средний род, прошедшее время) – Ruined (neutral)
- Загубим (1-ое лицо, множественное число, будущее время) – We will ruin
Словосочетания
- Загубить экологию – To ruin the ecology
- Загубить репутацию – To damage a reputation
- Загубить время – To waste time
- Загубить здоровье – To jeopardize health
- Загубить отношения – To ruin relationships
- Загубить проект – To mess up a project
- Загубить шансы – To lose opportunities
- Загубить мечты – To ruin dreams
- Загубить деньги – To squander money
- Загубить карьеру – To destroy a career
- Загубить будущее – To jeopardize the future
- Загубить жизнь – To waste a life
- Загубить идею – To lose an idea
- Загубить таланты – To waste talents
- Загубить любовь – To ruin love
- Загубить шанс – To let a chance slip away
- Загубить природу – To destroy nature
- Загубить науку – To hinder science
- Загубить спортивную карьеру – To ruin a sports career
- Загубить проект на стадии разработки – To ruin a project in the development stage
- Загубить надежды – To lose hopes