Перевод слова
Варианты перевода слова заноза на английский
Splinter [‘splɪntər] – заноза
- Wooden splinter – деревянная заноза
- Metal splinter – металлическая заноза
- Splinter removal – удаление занозы
Thorn [θɔrn] – заноза
- Rose thorn – розовая заноза
- Thorn bush – занозный куст
- Thorn in the flesh – заноза в плоти
Shard [ʃɑrd] – осколок, заноза
- Glass shard – стеклянная заноза
- Shard of metal – металлическая заноза
- Sharp shard – острая заноза
Основной перевод
Splinter
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsplɪntər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. У меня в пальце застряла заноза. – I have a splinter stuck in my finger.
2. Она никак не может достать занозу из руки. – She can’t seem to get the splinter out of her hand.
3. Ты можешь помочь мне вытащить занозу? – Can you help me remove the splinter?
4. Заноза может вызвать инфекцию, если её не вынуть. – A splinter can cause an infection if it’s not removed.
5. После похода в лес у меня появилась заноза. – After hiking in the woods, I got a splinter.
6. Он не обращал внимания на маленькую занозу. – He ignored the little splinter.
7. Я чувствую дискомфорт из-за занозы. – I feel discomfort because of the splinter.
8. Как вытащить занозу без боли? – How to remove a splinter without pain?
9. Мы нашли занозу в диване. – We found a splinter in the couch.
10. Занозы могут быть очень болезненными. – Splinters can be very painful.
11. У него заноза в ноге после работы в саду. – He has a splinter in his foot after working in the garden.
12. Я всегда боюсь заноз, когда работаю с деревом. – I’m always afraid of splinters when I work with wood.
13. Эта заноза выглядит серьёзной. – This splinter looks serious.
14. Разве ты не видишь, что у тебя заноза? – Don’t you see that you have a splinter?
15. Заноза застряла так глубоко, что не могу её достать. – The splinter is stuck so deep that I can’t get it out.
16. Кто-то из друзей может помочь с занозой? – Can one of the friends help with the splinter?
17. Занозы чаще всего возникают от древесины. – Splinters are most often caused by wood.
18. Сколько времени нужно для удаления занозы? – How long does it take to remove a splinter?
19. У неё была заноза, но она её не заметила. – She had a splinter but didn’t notice it.
20. Нужно быть осторожным, чтобы не получить занозу в руке. – You need to be careful not to get a splinter in your hand.
Однокоренные слова
- Занозить – to splinter
- Занозка – tiny splinter
Формы слова
- Заноза (именительный падеж) – splinter
- Занозы (родительный падеж) – of a splinter
- Занозе (дательный падеж) – to a splinter
- Занозу (винительный падеж) – splinter (accusative)
- Занозой (творительный падеж) – with a splinter
- Занозе (предложный падеж) – about a splinter
Словосочетания
- Заноза в пальце – splinter in the finger
- Вынуть занозу – remove a splinter
- Заноза в руке – splinter in the hand
- Заноза из дерева – wood splinter
- Заноза в ноге – splinter in the leg
- Заноза из стекла – glass splinter
- Заноза вызывает боль – splinter causes pain
- Заноза застряла – splinter is stuck
- Можно ли оставить занозу? – Is it okay to leave a splinter in?
- Профилактика заноз – prevention of splinters
- Заноза от брёвен – splinter from logs
- Заноза в коже – splinter in the skin
- Как избавиться от занозы – how to get rid of a splinter
- Заноза и инфекция – splinter and infection
- Занозы у детей – splinters in children
- Заноза после работ по дому – splinter after housework
- Лекарство от заноз – remedy for splinters
- Заноза может быть опасной – a splinter can be dangerous
- Проблемы с занозами – issues with splinters
- Заноза требует лечения – a splinter requires treatment